De paseo con la lengua

«Nunca se da por cumplida la tarea del que escribe. Quedan siempre cabos sueltos, problemas irresueltos. Nunca se da en el clavo, en la tecla, no hay diapasón de la palabra que permita, como en la música, afinar, dar con la nota justa.»

Por Virginia Cosin.

Recuerdo sus cuadernos cuadriculados, sus negras tachaduras, sus peculiares símbolos tipográficos y su letra de insecto. En los atardeceres le gustaba salir a caminar por los arrabales de Nîmes; solía llevar consigo un cuaderno y hacer una alegre fogata. JLB

Como a un soldado al que las balas del enemigo alcanzaron, arrastro lo que me queda de vida a este bar de grandes ventanas por donde entra el sol del mediodía. Antes googlié: gripe, fatiga crónica y hasta fibromialgia. No encontré muchas diferencias entre los síntomas de una y otra dolencia y concluí que en realidad estoy aquejada por un mal abisal: pereza, melancolía, what ever.

Read Full Post »

Por más y mejor ficción

En Hambre de realidad. Un manifiesto (Círculo de Tiza; traducción de Martín Schifino, edición al cuidado de Giselle Etcheverry Walker), David Shields considera que la originalidad está siendo desplazada por la imitación de “la realidad” como valor absoluto de la producción literaria. El análisis de este ensayo, que influyó sobre autores como Knausgård, Coetzee, Lydia Davis y Zadie Smith.

Por Patricio Pron.

“Desde el principio de los tiempos, todos los movimientos artísticos han tratado de incorporar en la obra de arte la mayor cantidad posible de aquello que el artista considera real”, escribe el ensayista estadounidense David Shields (Los Ángeles, 1956), autor de unos quince libros (entre ellos un finalista del National Book Critics Circle Award, Black Planet), beneficiario de una beca Guggenheim y de dos becas del National Endowment for the Arts, colaborador de The New York Times Magazine, Harper’s, Esquire, Village Voice, Slate, McSweeney’s, Believer y otros.

Read Full Post »

Poetas hombres escriben al padre

Comienza hoy la serie compilada, comentada e ilustrada con collages de Beatriz Vignoli, desde Rosario. Para inaugurar, poemas de Eduardo Ainbinder.

Por Beatriz Vignoli.

Mientras armaba esta antología, mi vecino de enfrente no paraba de quejarse. Una queja infinita, inagotable. Puse música para no oírlo, sin evitar preguntarme quién sería el destinatario silencioso del lamento… Hasta que le oí repetir la palabra “viejo”. Al día siguiente, los vi trabajar a los dos en la construcción de un ropero de madera.

Ahora reviso y reescribo este texto mientras suena en mi computadora “Papa was a Rolling Stone”, por The Temptations. Cuando me lo pidieron pensé enseguida en “Song to my father”, de Horace Silver. De Kafka a Pablo Ramos, el tema del padre contado por el hijo ha producido abundante literatura. Los novelistas norteamericanos (Saul Bellow en Seize the Day, Charles Bukowski en Ham on Rye) han sabido narrar padres terribles. Esta relación suele presentarse como conflictiva, ambivalente, densa en amor y odio, cargada de pesados fantasmas. El paradigma es el del ajuste de cuentas. Con suerte el hijo a veces termina por perdonar al padre, o le agradece algún grato recuerdo.

Read Full Post »

Thays subraya a Bufalino

El escritor y periodista peruano Iván Thays, dueño de «Moleskine literario», elige sus cinco citas favoritas de El malpensante. Lunario del año que pasó, de Gesualdo Bufalino.

Selección de Iván Thays.

«Hay dos clases de estúpidos: los que creen en todo y los que no creen en nada. Por desgracia yo pertenezco a las dos».

*

«Amaba quitarse la corona de laureles delante del espejo y probarse una de espinas».

*

«Vivir de incógnito, como Dios».

*

«Inspirar un gran amor no puede ser sino motivo de asombro para quien se conozca lo suficiente. Así como fuente de muchos remordimientos por haber representado con excesivo celo el papel de un ídolo inexistente».

*

“Un escritor no lee a los colegas: los vigila”. (Jean Chapelan)

Todas las citas fueron tomadas de El malpensante, de Gesualdo Bufalino (Norma, Colombia, 1995).

***

Read Full Post »