Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 13/07/15

Cuando las metáforas llegan a un límite, la única manera de continuar un texto es a través de las imágenes. Sobre la relación entre Bruno Shulz y los hermanos Quay.

Por Andrés Hax.

1.

En una serie artículos anteriores, hemos argumentado que ver la adaptación cinematográfica de una novela —aunque sea infiel o hasta defectuosa— puede ser una buena forma de iniciar una relectura del texto en cuestión. El cineasta y el novelista son, al fin, ambos narradores, por más que la materia prima con cual trabajan es drásticamente disimilar. Para reducirlo a sus nivel atómico, podríamos decir que el cineasta trabaja con luz y el escritor con letras. Y que a nivel macro ambos son creadores de mundos. Puede que pienses en Fellini o en Kafka, en Tarkovsky o en Virginia Woolf (para tirar nombres de manera totalmente aleatoria), pero lo que recuerdas es un mundo, un lugar real que has visitado. El cine y la literatura crean residuos de realidad en nuestra imaginación que compiten con las memorias de lo que llamamos la realidad.

(más…)

Read Full Post »

Reseñas, críticas, entrevistas y notas alrededor de los libros de Eterna Cadencia editora en la prensa.

Nota destacada:

Dixon

Astrid Riehn entrevistó al autor de Calles y otros relatos Ventanas y otros relatos para Página/12:

Los peores escenarios se materializan en los cuentos del norteamericano Stephen Dixon: un suicida yerra el tiro y agoniza con la mandíbula rota en un cuarto de hotel; un hombre llega a casa y se encuentra con que su mujer está siendo violada; una pareja que viaja en taxi al hospital es atropellada por un auto mientras que una niña sale volando por la puerta de un avión. Por no mencionar a las mujeres que dejan a sus maridos de un día para el otro confesándoles sin anestesia lo felices que son con otro. Aunque pueda sonar irónico, leer a Dixon, de quien Eterna Cadencia acaba de publicar un segundo volumen de cuentos, Ventanas y otros relatos, es tremendamente placentero. Y no sólo por la originalidad de sus historias, su coqueteo con lo fantástico y la belleza desnuda de su prosa –que no les teme a las repeticiones, pero sí a los adornos excesivos–, sino también porque su lectura tiene ese regusto especial de los grandes descubrimientos. Y es que hasta el año pasado, cuando la editorial argentina publicó Calles y otros relatos (cuya selección, al igual que la de este segundo libro, estuvo a cargo del escritor Eduardo Berti), Dixon no había sido traducido nunca antes al español.

(más…)

Read Full Post »

Ranking semanal

El volumen que recopila la obra poética de Mariano Blatt, lo más llevado de la semana.

libros

En palabras de Fernando Callero, Mi juventud unida es “una púa que [va] saltando y cayendo, a un ritmo versátil, incluso reversible, sobre los mejores momentos del surco del devenir, de la dimensión tiempo”. El libro que recopila la obra poética de Mariano Blatt fue el más llevado de la semana. Segundo quedó otro libro de Blatt, pero ahora en su rol de editor: Las clases de Hebe Uhart, de Liliana Villanueva (Blatt & Ríos) sigue siendo de la preferencia de nuestros clientes. Al igual que Houellebecq con Sumisión, que quedó en tercer lugar –porque no consideramos a los libros de Eterna Cadencia Editora porque si no ese puesto habría sido para la novela Hospital Posadas, de Jorge Consiglio, novedad del mes.

Estos son los diez libros más vendidos de la semana:

(más…)

Read Full Post »