Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 31/07/15

Eduardo Muslip participó de una entrevista pública en la librería donde habló de su nueva novela, Avión (Blatt & Ríos). “Una de las cosas que siempre se dice cuando se analiza textos artísticos es el valor de los silencios, de lo que dicen los silencios: yo nunca lo entendí de todo. Debo tener un problema de literalidad: si algo no está, no está”.

Por Patricio Zunini.

Eduardo Muslip es autor Plaza Irlanda, Hojas de la noche y Phoenix, entre otros títulos, y, como sus personajes, parece sentirse cómodo moviéndose en los márgenes, desde donde puede mirar con más libertad. Como si fuera un autor en continuo movimiento que habla de personajes en tránsito. Ese es el caso del protagonista de su nueva novela, Avión (Blatt & Ríos), quien tras una breve estadía en California, donde pasó unos días con la hermana, regresa a Buenos Aires en un vuelo casi vacío, que él llena de recuerdos y fantasías a partir de mirar a los otros pasajeros. No hay preguntas grandilocuentes, pero eso no significa que la trama sea banal: Muslip es un escritor sensible y su escritura es muy sensual, capaz de provocar humor sin caer en el cinismo o la ironía. El viaje de vuelta puede leerse también como el momento en que una persona entra en la segunda mitad de la vida, que intuye que el futuro no va a ser del todo satisfactorio, que tal vez las relaciones no son más que experimentos que fuerzan la voluntad de estar solo.

El martes pasado, Eduardo Muslip participó de una entrevista pública en la librería. Esta es la desgrabación del encuentro.

(más…)

Read Full Post »

Los libreros recomiendan, entre lo más reciente, cuatro posibilidades contra la humedad para este fin de semana.

Qué leer

Crece la magnífica colección de ensayos “Futuros próximos” de Caja negra y ésta vez llega con Flusser, traducido por Julia Tomasini: “Somos testigos, colaboradores y víctimas de una revolución culturas cuyo campo de acción apenas adivinamos”, escribe allí.

Para musicalizar las recomendaciones, ese amigo lindo del alma: la cuarta reedición de Razones locas, el paso de Eduardo Mateo por la música uruguaya, por Perro Andaluz ediciones. Además, dos novelas. Una del ruso Vladimir Makanin, “una visión satírica de la Unión Soviética en la época del deshielo a través de la figura de un curandero”, también autor de La línea recta. Otra de la inglesa Delafield, originada en las columnas que le encargó en 1929 una revista feminista, y que produjo cuatro tomos de los cuales ésta es la primera entrega. (más…)

Read Full Post »

Uno de los relatos que forman parte de la antología de narrativa china actual editada por Adriana Hidalgo, Después de Mao.

Por Zhu Wen. Traducción y notas de Miguel Angel Petrecca.

Después de Mao El hexagrama 59 de El libro de los cambios, “la inundación”, muestra el viento moviéndose sobre el agua y representa, como casi todo en este libro, un signo ambivalente: la inundación destruye pero también regenera, borra fronteras, elimina lo viejo y lo rígido, y permite el surgimiento de lo nuevo. Alrededor de Zhang Deng, el joven e inexperto protagonista de este cuento, todo el mundo se prepara para la mayor inundación del siglo. Zhang Deng en cambio es escéptico o, en todo caso, tiene otras cosas de las que preocuparse y otras lecciones que aprender. No basta con haber aprendido a aceptar la contradicción. También es necesario aprender a actuar contradictoriamente o a lograr un equilibrio entre el impulso y el autocontrol, por lo pronto. Y descubrir que existe siempre un resto que permanece fuera de control. De ahí que este sea un cuento acerca de aquello que se espera y no llega, y de lo que llega cuando menos se lo espera. (más…)

Read Full Post »