Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 27/08/15

Leer los lugares vacíos

Daniel Link habla de su nuevo libro de ensayos, Suturas. Imágenes, escritura, vida (Eterna Cadencia Editora): “el amor, la inclinación, el deseo, la simpatía son los que suturan lo que la sociedad separa y jerarquiza”, dice.

Por Patricio Zunini. Foto: Sebastián Freire.

<img src="https://eternacadencia.files.wordpress.com/2015/08/linkdanielcsebastianfreire.jpg&quot; alt="daniel link" width="500" height="375" style="border:1px solid #ccc;padding:2px;"

«Habrá habido mucho más en el medio». Daniel Link inicia el segundo capítulo de Suturas. Imágenes, escritura, vida con la pregunta que le hacen por sus dos matrimonios: el primero con una mujer, el segundo con un hombre. Esa frase bien puede funcionar como el tono general de este volumen que viene a completar la trilogía iniciada en 2005 con Clases. Literatura y disidencia y continuada con Fantasmas. Imaginación y Sociedad (Eterna Cadencia, 2009). En un recorrido que va desde la filología a la biopolítica, Link interroga “lo viviente” en una sociedad que necesita de una nueva terminología para pensarse. Como la civilización de los eblaítas creada por Rafael Spregelburd para la obra de teatro “Spam”, que inventan un idioma para definir el espacio entre objetos, Link busca en Suturas el espacio —lo “mucho más que en el medio”— entre un período y otro, entre los intereses de un filólogo y otro, entre un artefacto cultural y otro.

(más…)

Read Full Post »

El silencio de los pescadores

Una lectura del libro del Premio Príncipe de Asturias italiano Claudio Magris, El conde y otros relatos (Sexto Piso).

Por Valeria Tentoni.

Magris

Un hombre destruye por error de obediencia y para siempre la oportunidad del amor que le había sido asignada. Un Conde extirpa cuerpos de un río en una barca sin mascarón —esto es, sin alma. “A él siempre le gustó cuando flotaban hinchados a punto de estallar o incluso carcomidos por los cangrejos, listos para ser atrapados y entregados. ¿Escucha usted la lluvia? Cuando es tan fuerte y continua uno termina por no oírla y tampoco el río y el mar que se estrellan uno contra otro”. Los dos hombres, “pobres bestias asustadas en el arca de Noé”, se mueven lentamente sobre ese aceite mortecino en el relato que abre y da nombre a esta breve y exquisita compilación de Claudio Magris, traducida por María Teresa Meneses y editada por Sexto Piso. (más…)

Read Full Post »

La reunión de la voz y la poesía. Valeria Meiller piensa en la obra reunida de Tamara Kamenszain y la de Arturo Carrera en relación a una performance de Vivi Tellas en Malba.

Por Valeria Meiller.

New York, 10 de Agosto de 2015

La primera vez que leí a Arturo Carrera, no lo leí: lo escuché en la respiración aspirada de Tamara Kamenszain. El poema era de Children’s Corner y la edición, oscura y con destellos dorados, era de Tusquets. La voz de Tamara llegaba al final de los versos como desvaneciéndose, en un hilito de aire y desde allí volvía a aspirarse para encabalgarse con el verso con el siguiente. Era una respiración asmática, aunque eso aún yo no lo supiera y, como ella misma dice en El libro de los divanes (Adriana Hidalgo, 2015), al asma en su familia sólo se lo nombre como eufemismo. De ese poema recuerdo de memoria una línea: “Hiciste de la pesca/ tu pasión. / ¿Cabe decir que un niño / tenga pasión?” y cada vez que pienso en ella vuelve con el eco de la voz de Tamara, aunque después la voz de Arturo, a quién no escucharía sino hasta más tarde, se le superponga con su respiración susurrada y el poema entra en mi memoria en dúo: recitado por las voces de los dos, lo cual no es extraño ya que tanto Tamara como Arturo forman parte del coro en el que se reúnen, junto con otras, las voces de una misma generación.

(más…)

Read Full Post »

El 16 de diciembre de 1958, Roberto Bazlen le escribía a Luciano Foà, de la editorial Einaudi un informe de lectura en el que recomendaba efusivamente la publicación de Ferdydurke de Witold Gombrowicz. Los juicios de Bazlen sobre la literatura europea, sorprendentes por su agudeza, brevedad y humor, fueron reunidos en el volumen Informes de lectura / Cartas a Montale (La Bestia Equilátera).

Texto: Roberto Bazlen.

Dos palabras sobre Ferdydurke, a toda velocidad. Ya sabes de qué se trata, no tengo que contarte la historia, solo quieres mi opinión.

¡¡¡Diría que sí, absolutamente!!!

Me divertí como loco; es uno de los aliados más honestos que podemos tener en la verdadera revolución contra el amor, el arte, los principios inmortales y todas las tonterías de siempre.

En las primeras páginas tuve que superar una cierta sospecha: el humorismo estudiantil, provinciano, prefabricado. Pero hay también algo hipercomplejo aun en la ingenuidad, de inasible en lo obvio, de refinadísimo en lo mecánico que verdaderamente me cautivó. Cómo me arrastró el brío y (con algunas reservas menores) la lógica interna del relato.

(más…)

Read Full Post »