Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 6/10/15

Intervalo

La duda hamletiana del escritor o cuándo pasar del teatro a la acción.

Por Virginia Cosin.

Cuando las expectativas son demasiado altas me paralizo.

Estoy en la punta de un trampolín, cerca del cielo. No llego a distinguir si debajo hay o no agua. No debería importarme. Hay que arrojarse al vacío.

(más…)

Anuncios

Read Full Post »

Charlas breves

Cinco piezas del libro de la canadiense Anne Carson, que acaba de editar Zindo & Gafuri: Charlas breves.

Poemas de Anne Carson. Traducción de Ezequiel Zaidenwerg.

Charla breve sobre las esperanzas

Pronto espero vivir en una casa totalmente de goma. Imaginen qué rápido podría pasar de un cuarto a otro. Basta con rebotar y ya llegaste. Tengo un amigo al que en la guerra una bomba incendiaria le derritió las manos. Ahora, una vez más, aprenderá a pasar el pan a la hora de la cena. La vida es aprender. De hecho, espero invitarlo esta noche. Aprender es del mismo color que la vida. Él dice esas cosas. (más…)

Read Full Post »

“Este libro es demasiado bueno”, dijo el poeta, traductor y editor del sello Kriller71, antes de enviarnos desde Barcelona sus citas de Prisión perpetua, de Ricardo Piglia.

Selección de Aníbal Cristobo.

Piglia“Una vez mi padre me dio un consejo que nunca pude olvidar: ‘¡También los paranoicos tienen enemigos!'”

*

“Narrar, decía mi padre, es como jugar al póquer, todo el secreto consiste en parecer mentiroso cuando se está diciendo la verdad”.

*

“Si la literatura no existiera esta sociedad no se molestaría en inventarla. Se inventarían las cátedras de literatura y las páginas de crítica de los periódicos y las editoriales y los cocktails literarios y las revistas de cultura y las becas de investigación, pero no la práctica arcaica, precaria, antieconómica que sostiene la literatura”.

(más…)

Read Full Post »