Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 5/11/15

La verdad incompleta

Elisa Bellmann habla del thriller psicológico Asfixia (Negro Absoluto): “Me interesan particularmente los crímenes íntimos, los que quedan en la esfera privada disfrazados de accidentes o justificados como errores”, dice.

Por Esteban Feune de Colombi.

asfixia

Elisa Bellman fue finalista del premio Clarín/Alfaguara con la novela Asfixia, que ahora publica Negro Absoluto.

Una mujer que regresa a la ciudad luego de treinta años de ausencia, comienza a hacer un tratamiento psiquiátrico. Dice ser la hermana de una víctima que guarda secretos de apropiación ilegal de menores. La relación entre paciente y terapeuta puede compararse con, usando una figura de Juan Sasturain, director de la colección, un racimo de uvas negras: Algunas son venenosas, pero no se sabe cuáles son.

En esta entrvista, Bellmann habla de Asfixia y de la relación “como una banda de Moebius” que se da entre la literatura y el psicoanálisis. (más…)

Anuncios

Read Full Post »

Corazón tan rojo

Una lectura de Mi descubrimiento de América, las magníficas crónicas de viaje de Vladímir Maiakovski, publicadas por Entropía.

Por Valeria Tentoni.

Vladimir Mayakovsky, 1929

Vladimir Mayakovsky, 1929

“Como se dice/ el incidente está zanjado,/ la barca del amor/ se estrelló contra la vida cotidiana./ Estoy en paz con la vida. Inútil, recordar/ dolores/ desgracias/ y ofensas mutuas. (Maiakovski, 1930, fragmento final antes de despedirse de este mundo)”: esa leyenda acompañaba la cita en el muro de Mario Ortíz, hace unos días. En nada se parece el ánimo del futurista ruso entonces al que ostenta apenas un lustro antes en Mi descubrimiento de América, las crónicas que acaba de editar Entropía con traducción de Olga Korobenko. Allí, Maiakovski narra sus viajes a Cuba, México y Estados Unidos, entre 1925 y 1926, que continuaban un periplo que lo había llevado por reuniones y cónclaves desde principios de la década por lugares como Berlín y París. (más…)

Read Full Post »

Clásico de la literatura japonesa publicado por entregas en 1914, Kokoro, de Natsume Soseki, se presenta en la edición de Impedimeta con este prólogo.

Por Fernando Cordobés.

Si uno quiere hacerse una idea de la trascendencia de Kokoro en Japón de 2014, año en el que se celebra el primer centenario de la publicación de la novela, basta un detalle. El “Asahi Simbun”, uno de los principales periódicos del país, cuya tirada diaria es millonaria, inició en abril de 2014 la publicación seriada del libro, al mismo ritmo que cien años antes, en 1914, cuando su autor, Natsume Soseki, era responsable de la sección literaria del periódico. Por su parte, los institutos japoneses tienen a Kokoro, Soy un gato y Botchan como lecturas obligatorias y, en cualquier biblioteca del país, las novelas de Soseki no solo forman parte del fondo editorial, sino que a menudo son difíciles de consultar al estar continuamente en préstamo, al igual que sucede con las obras críticas sobre el autor, los textos de referencia o manuales para la lectura, las guías que reproducen los pasos de Soseki y sus personajes por Tokio o los distintos lugares donde vivió, la monumental Soseki y su tiempo, de Eto Jun, y un largo etcétera.

(más…)

Read Full Post »