Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Poesía’ Category

Segunda entrega de la serie curada por Pedro Mairal: hoy comparte tres poemas del peruano José Watanabe y videos de lecturas por los poetas Paz Busquet, Alejandro Crotto y el autor mismo.

Por Pedro Mairal.

Jose Watanabe

Van tres poemas del peruano José Watanabe (1945-2007), leídos por los poetas Paz Busquet, Alejandro Crotto y el último por el autor mismo al final de una entrevista que le hace Cisneros (autor del poema de la ballena en la entrega pasada).

Estos tres poemas dan cuenta de un mismo asombro ante el mundo animal. El poeta queda en estado de pregunta frente a formas de vida casi extraterrestres, tan distintas a nosotros, y sin embargo, inquietantemente cercanas. Interrogados, observados o dotados de una voz, los animales parecen sugerir continuidades con la condición humana. ¿Por qué hay tantos animales en tus poemas, son tus mascotas?, le preguntaron al autor. No, respondió él, son como parientes. (más…)

Read Full Post »

Este mes tenemos el tremendo gusto de recibir como curador de poesía a Pedro Mairal. Para comenzar, un poema de Antonio Cisneros leído por Fabián Casas.

Por Pedro Mairal.

En estas cuatro entregas voy a elegir poemas sobre animales. Con mi amigo Alejandro Crotto solemos incluir en nuestros cursos este poema del peruano Antonio Cisneros porque es un buen ejemplo de cómo la poesía es capaz de hacer lo mismo que la narrativa pero con muchas menos palabras. “Entonces en las aguas de Conchán” podría ser un cuento de diez páginas o más. El poema parece expandirse en la cabeza del lector, con imágenes veloces, apenas sugeridas. Trata sobre una ballena varada y pertenece al libro Crónica del niño Jesús de Chilca (1981), que explora el ambiente de una comunidad de pescadores y agricultores en el desierto costero del Perú. (más…)

Read Full Post »

Se despide la rosarina de su serie con poemas de Leandro Llull, que acompaña, como en las tres oportunidades anteriores, con un collage de su autoría.

Por Beatriz Vignoli.

Llull

El parrillero

Con el humo velando los rostros

mi padre y yo preparamos el domingo.

Entre pitada y pitada su voz suma me indica el cómo.

Puedo y lo hago, cumplo el destino

del papel en la pira. Él hizo el fuego,

él hizo el viento y el parrillero.

Puesto el ternero de lado

el domingo come de la carne del hijo. Arde,

pierde su sangre,

gime el vapor en la boca del fuego.

Y el papel ardido vuela ominoso,

no quiere ser testigo.

Tampoco yo lo quise. Volé

como aquellos pájaros negros

que se hicieron del viento

y huyeron tras los muros. (más…)

Read Full Post »

Tercera entrega de Beatriz Vignoli, quien trae poemas de Gervasio Monchietti para sumar a su serie de poesía y collages que realiza para acompañarlos.

Por Beatriz Vignoli.

Monchietti

De arranque

I

Nunca aprendí tu oficio,

pero

papel libros biromes abrazos

no me faltan

es

trabajo de mecánico el olvido (más…)

Read Full Post »

Segunda entrega de la serie compilada e ilustrada con collages de Beatriz Vignoli. Hoy trae poemas de Mariano Acosta.

Por Beatriz Vignoli.

Acosta, collage de Beatriz Vignoli

gallina

Acostumbrados a morir, a dar la muerte o a la espera, pero ante todo acostumbrados. Pretendí animales fundacionales dignos de semejantes sacrificios, pero la gallina degollada y el matadero erigieron la magia misteriosa de las criaturas muertas, a mi espalda. Cristo era cordero y beatería, Cristo fue jardín en medio de la pampa, pero acunándome en musgo inconfesable, o en tugurio, de las nocturnas incursiones de mi padre, cuando venía leyendo las memorias donde Paz, Belgrano o Lamadrid, danzaban muertos, haciendo posesiones y haciendas de la Patria.

De reojo rezaba con mi abuela, Sociedad Española de Socorros, señora de patronato, organza y renta. (más…)

Read Full Post »

Comienza hoy la serie compilada, comentada e ilustrada con collages de Beatriz Vignoli, desde Rosario. Para inaugurar, poemas de Eduardo Ainbinder.

Por Beatriz Vignoli.

Collage de Beatriz Vignoli

Mientras armaba esta antología, mi vecino de enfrente no paraba de quejarse. Una queja infinita, inagotable. Puse música para no oírlo, sin evitar preguntarme quién sería el destinatario silencioso del lamento… Hasta que le oí repetir la palabra “viejo”. Al día siguiente, los vi trabajar a los dos en la construcción de un ropero de madera.

Ahora reviso y reescribo este texto mientras suena en mi computadora “Papa was a Rolling Stone”, por The Temptations. Cuando me lo pidieron pensé enseguida en “Song to my father”, de Horace Silver. De Kafka a Pablo Ramos, el tema del padre contado por el hijo ha producido abundante literatura. Los novelistas norteamericanos (Saul Bellow en Seize the Day, Charles Bukowski en Ham on Rye) han sabido narrar padres terribles. Esta relación suele presentarse como conflictiva, ambivalente, densa en amor y odio, cargada de pesados fantasmas. El paradigma es el del ajuste de cuentas. Con suerte el hijo a veces termina por perdonar al padre, o le agradece algún grato recuerdo. (más…)

Read Full Post »

La campeona de nado se despide de la sección que ha curado (e ilustrado con sus magníficos retratos) durante un mes con tres poemas de Fabián Casas.

Selección y foto de Clara Muschietti.

Fabián Casas

Una oscuridad esencial

Hay una oscuridad esencial en esta calle.
Un único farol ilumina el contorno
y árboles domesticados, altísimos,
producen una música de acuerdo al viento.
Miro a mi perro,
una conciencia a ras del piso
que hurga y mea en la tierra
y pienso en mí, hundido
en el lenguaje, sin oportunidad,
sosteniendo una correa que denota
lo que fue necesario para estar unidos. (más…)

Read Full Post »

Tercera entrega de la serie curada por Clara Muschietti. Esta vez, tres piezas de la traductora y poeta Laura Wittner.

Selección y foto de Clara Muschietti.

Laura W

Epigrama

a
Dijiste algo y entendí mal.
Los dos reímos:
yo de lo que entendí,
vos de que yo festejara
semejante cosa que
habías dicho.
Como en la infancia,
fuimos felices por error. (más…)

Read Full Post »

Segunda entrega de la serie de poemas elegidos por la autora de Karateca. Hoy nos trae tres piezas de Eloísa Oliva.

Selección de Clara Muschietti.

Eloísa

Dooper

Tiene una voz nasal
y pronuncia el inglés con dureza.
Vive en Manila, o trabaja
en Manila.
Hace dieciséis semanas, desde un cubículo
disca números canadienses.
Nunca sabe con quién habla, pero sí cómo
tiene que hablar, lo mismo da
si está en Manila, en Córdoba
o en Winnipeg. (más…)

Read Full Post »

Hoy comienza la serie curada por La campeona de nado, Clara Muschietti, también autora de Karateka. Arranca celebrando el género con tres poemas de Joaquín O. Giannuzzi.

Selección de Clara Muschietti.

Giannuzzi

Paisaje al anochecer
a
Dentro de unos momentos no habrá más que sombras en el valle.
Y yo, solitario en este hueco de la tierra
instalaré en la noche
mi cuota filosófica de animal emocionado.
Esta es la hora del día en que fracasa
todo ensayo de interpretación
acerca de mi papel en el mundo. Sombrío, el año ha muerto.
Mientras trato de justificar esta pena,
esta baja tensión de la conciencia,
me pregunto
si no habrá una segunda oportunidad detrás de esas montañas. (más…)

Read Full Post »

Ultima entrega de la serie de poesía y autogestión curada por el editor de Nulú Bonsai. “Yo, el mismo de siempre, / pero cuánto camino quedó detrás de mí”: poemas de Luis Franco para despedirse.

Selección de Sebastián Goyeneche.

Luis Franco

Adelantó el último año de la secundaria porque se aburría. Abandonó después la carrera de Derecho porque, además de sentirse completamente alejado “del mundo de la jurisprudencia”, prefería mil veces sentarse bajo el algarrobo histórico de su casa en Belén a leer y a escribir. Fue autodidacta en todo lo que hizo: labriego, carpintero, albañil, poeta, ensayista, militante.

Luis Franco forma parte del acervo cultural argentino y, sin embargo, durante su vida (y aún hoy) fue evitado en los espacios de reconocimiento, tanto en literatura como en política, por sus ideas contrarias a lo establecido. Nació en 1898 en Belén, provincia de Catamarca, y al poco tiempo, en 1918, recibía ya su primer premio de poesía. La historia la levantó en esa época la revista Caras y Caretas: el galardón se entregaba en San Miguel de Tucumán y él para ir a recibirlo cruzó a lomo de mula, con un peón, a través del monte que limita con Catamarca, llegando después de dos días de viaje. (más…)

Read Full Post »

Tercera entrega de la serie de poesía y autogestión: esta vez, tocan poemas de Grau Hertt.

Selección de Sebastián Goyeneche.

Poesía

De madre alemana y padre boliviano, Grau Hertt nació en Mar del Plata en 1984. Fue –allá– productor, manager, diseñador, conductor de radio y muchas cosas más, todas relacionadas con el ambiente de la música y del arte. A los 16 años ya había producido su primer show, gratis, en la playa y con una asistencia de mil quinientas personas. A los 21 años se mudó a Buenos Aires con un objetivo romántico: fundar una editorial de poesía. En 2008 lo logró. (más…)

Read Full Post »

Autogestar II

“Que las cosas gastadas se reemplacen por objetos inútiles / o por nada”. Osvaldo Vigna en la segunda entrega de la serie de poesía y autogestión. 

Selección de Sebastián Goyeneche. Foto Marcelo Rossi.

Osvaldo Vigna (foto Marcelo Rossi)

La primera vez que lo vi a Osvaldo Vigna fue irrumpiendo en el set de Much Music, en un programa de la tarde, a mediados de 2001. Entró con unos lentes de esos que tienen linternitas y se puso a gritar “¡¡SOY EL PEZ, SOY EL PEZ!!” delante de dos conductores jóvenes absolutamente atónitos. Promocionaba un evento multiartístico al cual asistí y, teniendo 14 años, sin dudas, fue una de las experiencias que me hicieron elegir el camino de la poesía.

(más…)

Read Full Post »

Autogestar I

“Si obra y persona no coinciden, las dos por igual se vuelven una máscara”. Sebastián Goyeneche, editor de Nulú Bonsai y autor, entre otros, de Biografía de un bandeirante, inicia hoy su serie con poemas de Minner.

Selección y comentarios de Sebastián Goyeneche. Foto Leandro Gómez.

Minner

La autogestión y la poesía son para mí algo indivisible. Si poesía es hablar de forma pura, no hay poesía entonces que no sea autogestiva. Como ya sabemos, publicar hoy en día es realmente muy simple e incluso muy barato. No lo digo por aquellos sellos que cobran a autores jóvenes una suma por sacarles su libro, sin fijarse mucho en el contenido –política con la cual no estoy para nada de acuerdo. Lo digo por aquellos editores que sabemos que los costos son bajos y que eso tiene que ser nuestro principal aliado para dar a conocer autores que, si esperamos a que los grandes sellos los publiquen, seguramente nos volvamos polvo, como la rosa mirada por Pizarnik o los ojos de Pizarnik mirando la rosa. (más…)

Read Full Post »

Enmarcados en el paisaje del delta, los poemas de Pasos de baile (Adriana Hidalgo Editora) muestran la influencia que el viaje a la India provocó en Bellessi, como el devenir circular entre la vida y la muerte.

diana bellessi
Diana Bellessi. Foto: PZ

Todos los poemas son de Pasos de baile (Adriana Hidalgo Editora, 2015).

*

Pasos de baile

Hoy la muerte se hizo presente
de un modo nuevo, no en las cosas
sino en mí, cuerpo y mente ya lo saben
aunque yo, no lo sé

(más…)

Read Full Post »

La autora de Humedal cierra su maravillosa serie de poesía con Roberta Iannamico y su mundo “esbozado por los versos de manera ingenua e inquietante”.

Selección y comentarios de Daiana Henderson.

Roberta Iannamico

Al leer los libros de Roberta Iannamico no puedo evitar sentir que ella no podría no haber sido poeta. Sucede algo raro, algo paradójico: en los versos que construye cautelosamente a base de musiquitas, observaciones e imaginación, conviven una aprendiz y una maestra, o una niña y una madre superpuestas en una sola voz.

El mundo es esbozado por los versos de manera ingenua e inquietante. En cada poema Roberta inventa su relación con el universo, con la atención y la paciencia de una niña que durante toda una tarde observa el comportamiento de los escarabajos. (más…)

Read Full Post »

Con los recuerdos del trato personal que mantuvieron en Suecia, Christian Kupchik escribe un semblante del recientemente fallecido Tomas Tranströmer, premio Nobel de Literatura, y rescata la traducción de varias de sus poesías.

Texto y traducciones: Christian Kupchik.

Hemligheter på vägen. Secretos en el camino. Ese es el título del segundo libro de Tomas Tranströmer, al que leí casi treinta años después de su edición original. La fascinación fue tan inmediata como absoluta. De forma extraña, ese desconocido indagaba sobre mis propios “secretos en el camino”. Cabe destacar que por entonces Tranströmer era visto con respeto pero también cierta distancia en los medios culturales suecos. Los años ’60 y ’70 abundaron entre una suerte de realismo social bastante pedestre y un experimentalismo sin demasiado vuelo en el que el delicado equilibrio intimista de Tranströmer no encontraba del todo cabida.

(más…)

Read Full Post »

Daiana Henderson nos trae poemas de la marplatense Caterina Scicchitano, a quien ubica dentro del fenómeno de la Alt-lit y, a la vez, piensa las condiciones de recepción en Argentina de ese movimiento. 

Selección de Daiana Henderson.

Fortaleza y debilidad III

Caterina Scicchitano nació en Mar del Plata en 1992, donde vive. Mantiene el Tumblr yournaughtybits.tumblr.com. Fue incluida en la antología 1.000 millones. Poesía en lengua española del siglo XXI (Editorial Municipal de Rosario, 2014) y es autora del libro Be a body (Gigante, Paraná, 2014). Es la tercera poeta que presento en esta serie de “chicas” que di en llamar “Fortaleza y debilidad”. Antes de hablar de sus poemas, una pequeña introducción que considero contribuirá a una mejor lectura. (más…)

Read Full Post »

Segunda entrega de la selección de poesía de Daiana Henderson. En esta oportunidad presenta poemas de Mariela Gouiric.

Selección y comentarios de Daiana Henderson.

mariela gouiric

Antes que nada, una advertencia: No es fácil entrar ni salir de los poemas de Mariela. El lector que se adentra en ellos de manera desprejuiciada pasa a ser de inmediato un cómplice de lo que sucede ahí adentro, los versos depositan en nosotros mucha confianza. En el tono general de sus textos se intuye algo de misticismo pagano, medio gualichero, que hace que sus poemas se conviertan en oraciones religiosas, en estampitas, en mantras para ser dichos en el rito iniciático del amor por el que toda nena tiene que pasar para convertirse en señorita: el del corazón roto.

(más…)

Read Full Post »

Comienza hoy la curaduría de poesía de Daiana Henderson, autora de libros como El gran dorado y Un foquito en medio del campo. Su serie tiene por primera invitada a Cecilia Moscovich.

Selección y comentarios de Daiana Henderson.

Cecilia Moscovich

Cecilia Moscovich nació en la ciudad de Santa Fe en 1978. Publicó los libros de poesía La manguera (2009) y Barranca (2012), ambos por Ediciones Diatriba, una editorial fundamental en el circuito independiente del litoral, dirigida por el poeta entrerriano Fernando Callero y el santafesino Santiago Pontoni. También publicó el libro infantil Poemas del patio, ilustrado por Martina Mondino y editado por Ediciones UNL en 2013, entre otros. (más…)

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »