Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Prensa’ Category

Notas, reseñas y entrevistas alrededor de los libros de Eterna Cadencia Editora.

Ana Paula MaiaNota destacada:

Entre caníbales: Daniel Gigena lee De ganados y de hombres.

“La narración impasible de Maia, como una cámara que registra desinteresadamente tanto las acciones nobles como las ridículas, avanza en un ambiente de desconcierto y también de humor, ya que el enunciado del título –que equipara a los hombres con el ganado– cobra relieve a medida que la trama se despliega y los roles se intercambian (lo que, de paso, introduce una duda irónica sobre el aprecio real de la autora por el universo masculino). Los animales se humanizan con presuntos suicidios masivos, confabulaciones o melancolías mortíferas, y los hombres se asemejan a buitres, a zorros, a verdugos feroces.”

(más…)

Anuncios

Read Full Post »

Reseñas, críticas, entrevistas y notas alrededor de los libros de Eterna Cadencia editora en la prensa.

Nota destacada:

Dixon

Astrid Riehn entrevistó al autor de Calles y otros relatos Ventanas y otros relatos para Página/12:

Los peores escenarios se materializan en los cuentos del norteamericano Stephen Dixon: un suicida yerra el tiro y agoniza con la mandíbula rota en un cuarto de hotel; un hombre llega a casa y se encuentra con que su mujer está siendo violada; una pareja que viaja en taxi al hospital es atropellada por un auto mientras que una niña sale volando por la puerta de un avión. Por no mencionar a las mujeres que dejan a sus maridos de un día para el otro confesándoles sin anestesia lo felices que son con otro. Aunque pueda sonar irónico, leer a Dixon, de quien Eterna Cadencia acaba de publicar un segundo volumen de cuentos, Ventanas y otros relatos, es tremendamente placentero. Y no sólo por la originalidad de sus historias, su coqueteo con lo fantástico y la belleza desnuda de su prosa –que no les teme a las repeticiones, pero sí a los adornos excesivos–, sino también porque su lectura tiene ese regusto especial de los grandes descubrimientos. Y es que hasta el año pasado, cuando la editorial argentina publicó Calles y otros relatos (cuya selección, al igual que la de este segundo libro, estuvo a cargo del escritor Eduardo Berti), Dixon no había sido traducido nunca antes al español.

(más…)

Read Full Post »

Dice la prensa

Las repercusiones en Argentina, América latina y España de los libros de Eterna Cadencia Editora.

Nota destacada:

  • “Música de cámara”, Pedro Rey sobre La forma inicial, de Ricardo Piglia, para La Nación:

    Lo que predomina en La forma inicial es una variación de la felicidad, la impresión de que la literatura es, además de una vía de conocimiento, una excusa para la cofradía. En “Las versiones de un relato” (otra conversación múltiple, que vio la luz originalmente en la revista Recto/Verso), Piglia recuerda el trabajo con el compositor Gerardo Gandini, cuando adaptaron la trama de La ciudad ausente para la ópera. “Aparte de esa experiencia, nunca he trabajado a cuatro manos con nadie -revela Piglia-, pese a que con Juan José Saer teníamos la idea de hacer una novela juntos, una novela policial, como un intercambio de cartas entre dos detectives retirados (uno en París y el otro en Nueva York) que resolvían casos por vía epistolar, siguiendo el modelo de las viejas partidas de ajedrez que se jugaban por correspondencia.” Nada puede suplir el proyecto no cumplido de esa anécdota, pero La forma inicial compensa la intención por otros medios. Es un libro compartido, hecho por el autor que firma y la colaboración de sus cómplices elegidos.

  • “Secreto y narración”, anticipo de La forma inicial, de Ricardo Piglia, en La Nación.

(más…)

Read Full Post »

Los libros y la prensa

La prensa de Argentina y España opina sobre los libros de Eterna Cadencia Editora.

libros

Nota destacada:

Un prodigio de formas libres. Gustavo Pablos reseña Ni puedo ni quiero de Lydia Davis:

Es probable que quienes lean la totalidad o al menos una gran mayoría de la colección, se quede con una impresión diferente respecto a los que sólo lean unos pocos y de manera salteada, porque hay un brillo que se intensifica por el efecto de conjunto y por la compañía de otros que vibran en una misma frecuencia. Si bien no son pocos los narradores contemporáneos que juegan libremente con la forma, la apuesta de Davis, que le ha permitido construir un camino más que interesante y pródigo en reconocimientos (como el que obtuvo en 2013 cuando ganó el Man Booker International Prize), exige pensar la literatura desde una posición diferente.

(más…)

Read Full Post »

La prensa de Argentina y España opina sobre los libros de Eterna Cadencia Editora.

Nota destacada

Retrato de Federico Falco, autor de 222 patitos. Por Flavio Lo Presti para La voz del interior.

Falco es fundamentalmente un cuentista. Sobre la mesa, los libros que funcionan como insumos para sus clases son de cuentos, una predilección que se explica como resultado de su propio proceso creativo: “Suelo tener mucho tiempo las historias en la cabeza. Dando vueltas, cambiando, en proceso de leudar. Y tener mucho tiempo una novela en la cabeza no se puede, quizás requiere otro tipo de destrezas”. Pero la novela no es una cuenta pendiente. Falco ha abandonado la escritura de una y ha trabajado exhaustivamente para reducir las más de doscientas páginas de la versión original de Cielos de Córdoba en la nouvelle publicada por Nudista, en un proceso que describe como pantanoso: “No sé, te pasás 14 páginas describiendo una tormenta y después ponés ‘se largó a llover’. No digo que hay que hacerlo así. Es como funciona para mí, lo disfruto así”.

(más…)

Read Full Post »

Ecos en la prensa

Los libros de Eterna Cadencia se comentan en periódicos de Argentina y América latina.

La observadora del mundo

Malena Rey comenta No puedo ni quiero, de Lydia Davis, en el suplemento Las 12 de Página/12:

No importa la extensión: las historias más fascinantes pueden encapsularse en pocas líneas y tratar de un hecho que a primera vista parece insignificante, o demorarse unas cuantas páginas y dejarnos con la sensación de que estamos ante algo completamente nuevo, aunque ya lo conozcamos. Lydia Davis es en gran medida una escritora responsable de que la tan transitada realidad adquiera vetas, matices literarios, apuntalados por una curiosa y radiante mirada sobre la vida cotidiana, no exenta de desazón ni de neurosis. Y consigue altos puntos de lucidez en sus escritos, y genera grandes momentos de empatía con sus lectoras. Así que la noticia de la reciente publicación de No quiero ni puedo, la traducción “al argentino” de Can’t and Won’t, de 2014 realizada por Inés Garland, es un motivo de celebración atinado.

(más…)

Read Full Post »

Kobo Abe, Lydia Davis, Fredric Jameson, Gustave Flaubert y más autores que escribieron libros que Eterna Cadencia editó y la prensa leyó así.

Jameson, foto de La Nación

Nota destacada

El arte de la coherencia crítica, en La Nación. José Fernández Vega escribe sobre Las ideologías de la teoría, de Fredric Jameson, libro donde se reúnen ensayos que “abarcan todo el arco de su carrera y demuestran su interés en el modernismo”:

Las ideologías de la teoría es una buena muestra de esta omnímoda capacidad. “Nada de lo humano me es ajeno” es un proverbio latino que Marx eligió como lema. Jameson parece haberlo adoptado en la práctica, puesto que sus indagaciones no se limitan al ámbito de la literatura, sino que se proyectan hacia la filosofía, la historia y la política, sin olvidar el psicoanálisis ni la crítica cultural en su sentido más amplio. Otra cualidad sobresaliente es la mirada cosmopolita característica de estas intervenciones, algo infrecuente en un medio como el estadounidense, donde suele proliferar una especie de parroquialismo imperial sólo atento a las vicisitudes domésticas. Curioso de las producciones culturales de todo el mundo y gran conocedor de la tradición europea, Jameson se mueve con la misma soltura entre los clásicos de la literatura francesa y los del pensamiento alemán, por mencionar dos grandes usinas simbólicas”.

 

(más…)

Read Full Post »

Older Posts »