Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Subrayados’ Category

El autor de Lo espeso real y En la resaca elige sus citas favoritas de Indeterminación, de John Cage.

Selección de Daniel Freidemberg.

Cage

El libro compila conferencias que dio John Cage en los años cincuenta. Las conferencias consistían simplemente en contar anécdotas, pero de acuerdo a un cierto ritmo. Transriptas al papel, de acuerdo a una peculiar disposición, el resultado puede decirse que es poesía, sobre todo por el valor que adquieren cada palabra y cada frase en esa disposición, como si fueran elementos musicales. Para citarlas aquí no tenía como reproducir la disposición espacial en la página ni los variables espacios en blanco que suele haber entre palabras o entre frases, de modo que me limité a sugerirlos muy vagamente por medio del uso de barras. De todos modos, me parece que, aun cuando faltan elementos fundamentales, en buena medida el resultado permite traslucir la gracia y la sabiduría de las anécdotas (al autor seguramente le molestaría la palabra “sabiduría”), que mucho tiene que ver con los conocimientos del budismo zen en que Cage basó su pensamiento y su trabajo. (más…)

Read Full Post »

“En todas partes del mundo hay devotos de Marcel Schwob que constituyen pequeñas sociedades secretas”, escribió Borges. Aquí hay uno, por ejemplo: el autor de La comemadre, quien comparte extractos de Vidas imaginarias.

Selección de Roque Larraquy.

Vidas imaginarias

De Petronio, novelista.

“Petronio no se desvaneció delicadamente en una bañera de mármol, murmurando versitos lascivos. Huyó con Siro y terminó su vida recorriendo los caminos. (…) Comieron pan agrio y aceitunas blandas. No se sabe si volaron. Fueron magos ambulantes, charlatanes de campaña y compañeros de soldados vagabundos. Petronio olvidó completamente el arte de escribir tan pronto como vivió la vida que había imaginado. Tuvieron jóvenes amigos traidores a los que amaron, y que los abandonaron en las puertas de los municipios quitándoles hasta su último as. Se entregaron a toda clase de desenfrenos con gladiadores evadidos. Fueron barberos y mozos de baños. Durante varios meses vivieron de panes funerarios que sustraían de los sepulcros. Petronio aterrorizaba a los viajeros con su ojo opaco y su negrura parecía maliciosa. Desapareció una noche. Siro pensó que lo encontraría en una celda roñosa donde habían conocido a una ramera de cabellera enredada. Pero un carnicero ebrio le había hundido una ancha hoja en el pescuezo, cuando yacían juntos, a campo raso, en las losas de una sepultura abandonada”. (más…)

Read Full Post »

El autor de Bioy envía desde París, donde extraña su biblioteca, que está en Lima, 5 citas de Los topos, la primera novela de Félix Bruzzone.

Selección de Diego Trelles Paz.

BruzzoneNo subrayo libros. Solo si los estudio. Siempre he usado un cuaderno aparte para escribir las citas que usaré luego. No sé por qué no lo hago. Creo que me da pena. Si les parece una idea cojuda, lo entiendo. Uno no elige las cojudeces que hace en la vida. Toda mi biblioteca está en Lima. Vivo en París. Tengo algunos ejemplares aquí. Entre ellos, Los topos de Félix Bruzzone. No estaba subrayado hasta hace unos meses. Pero lo usé en un trabajo de investigación. Lo he leído muchas veces. Ahora lo publicaré en el Perú. Es una novela rara y maravillosa, pero eso ustedes ya lo saben. Eso fue lo que encontré. (más…)

Read Full Post »

La escritora y periodista, autora de Rusos, elige sus citas favoritas de Niveles de vida del inglés Julian Barnes.

Selección de Hinde Pomeraniec.

Barnes

“Juntas dos cosas que no se habían juntado antes. Y el mundo cambia. La gente quizá no lo advierta en el momento, pero no importa. El mundo ha cambiado, no obstante”.

*

“Vivimos a ras del suelo, en lo llano, y sin embargo aspiramos a elevarnos. Terrestres, a veces ascendemos tan alto como los dioses. Algunos se elevan por medio del arte, otros con la religión; la mayoría, con el amor”.

*

“Cada historia de amor es en potencia una historia de aflicción. Si no al principio, más tarde. Si no para uno, para el otro. A veces para ambos”. (más…)

Read Full Post »

La escritora argentina radicada en Francia, cuya novela Precoz acaba de editar Mardulce, comparte sus citas favoritas de El retrato de Dorian Gray, “uno de los libros que encontré más tachado, escrito por encima de los párrafos y subrayado del principio al final hasta romperlo”.

Selección de Ariana Harwicz.
Wilde

 

“Yo nunca he buscado la felicidad. ¡Qué importa la felicidad! Yo he buscado el placer.”

*

“He aprendido a amar el secreto. Parece ser la única cosa que puede hacernos la vida moderna, misteriosa o maravillosa. La cosa más vulgar nos parece deliciosa si alguien nos la oculta. Cuando salgo de esta ciudad no digo a nadie adónde voy. Si lo hiciera, perdería todo mi placer. Es una costumbre tonta, lo confieso; pero en cierto modo parece aportar romanticismo a la vida de uno…” (más…)

Read Full Post »

El editor en Clase Turista y autor de El alud La puerta del garage quedó mal cerrada y entraron todos ustedesde reciente aparición en Los Proyectos, selecciona sus citas favoritas de V., de Thomas Pynchon.

Selección de Esteban Castromán.

V.

“A la tarde siguiente, arreglada y nerviosa de muslos en el asiento trasero del autobús de una línea transversal, Esther dividía su atención entre la multitud delincuente de la calle y un ejemplar en rústica de The Search for Bridey Murphy. El libro lo había escrito un hombre de negocios de Colorado para contarle a la gente que había una vida después de la muerte. En su desarrollo tocaba la metempsicosis, la curación por la fe, la percepción extrasensorial y todos los elementos restantes del canon sobrenatural de la metafísica del siglo XX y que ahora hemos dado en asociar con la ciudad de Los Ángeles y regiones similares”. (más…)

Read Full Post »

El dramaturgo y director -autor, entre otros, de Luisa se estrella contra su casa y con Constanza muere en funciones elige sus citas favoritas: “Luego de revisar la biblioteca y pensarlo bastante, me decidí por mis antiguos subrayados de Adán Buenosayres“.

Selección de Ariel Farace.

MarechalADÁN (En el colmo de la exaltación.) Vea, Schultze. Imagínese un rosal a punto de abrir una rosa en el instante preciso en que la trompeta del ángel anuncia el fin del mundo. ¿Se detendría el rosal?
SCHULTZE (Asombrado.) Creo que no.
ADÁN (Sublime.) ¡Así es el poeta!

*

“El esplendor de aquellas formas (espigas, caballos, flores) que no sabían morir en la llanura, y que si bien desertaban en cada poniente de la materia volvían a encarnarse con igual hermosura según el ritmo de estaciones exactas, no sólo me ofrecía un simulacro de la estabilidad que yo soñaba, sino que iba despertando en mi ser no sabía yo qué graves resonancias, como si mi entendimiento y las cosas iniciasen ya un diálogo íntimo en el cual hablaban las cosas y mi entendimiento les respondía vagamente”.
(más…)

Read Full Post »

El director de publicaciones de la Universidad Diego Portales y autor del libro de próxima salida Tragedias oportunas envía, desde Chile, sus citas favoritas de los Cuadernos de todo y nada del enorme Macedonio Fernández.

Selección de Matías Rivas.

Macedonio

“No se vaya un ignorante sin diploma”.

*

“Bello un cuerpo viviente, quizá, pero con permiso de la Fealdad: solo la gracia con que se vive nos hace transgredir con la fealdad irremediable de los cuerpos vivientes: la Vida es como sus Cuerpos: fea y feroz y estúpida: las emociones del espíritu son otra cosa”.

*

“Sentir sin Porvenir es mística”.

*

“Querer gobernar es tener ganas de ser responsable del llover y del no llover. Las ganas de mandar indican inferioridad y lo opuesto a las ganas de convencer: las tienen más los que gruñen al obedecer”.

*

(más…)

Read Full Post »

La escritora, periodista e investigadora, autora, entre otros, de El grito y Love song, elige sus citas favoritas de Muerte en el estío y otros cuentos del gran Mishima.

Selección de Florencia Abbate.

Captura de pantalla 2015-10-05 a las 13.47.52

“El proceso por el cual lo imprevisto se desliza en la conciencia es extraño y sutil. Masaru, que emprendía el viaje sin siquiera saber la índole del accidente, tomó la precaución de llevar consigo una buena cantidad de dinero”.

*

“Y Masaru deseaba gritar a los demás pasajeros: Oiganme todos, ustedes no lo saben, pero acabo de perder a mi hermana y a dos de mis tres hijos”.

*

“Una muerte es siempre un problema desde el punto de vista administrativo. Los trámites la obligaron a desarrollar una frenética actividad. Y hasta podría decirse que Masaru en particular, como cabeza de la familia, no tenía tiempo ni para el dolor”.

*

(más…)

Read Full Post »

“Este libro es demasiado bueno”, dijo el poeta, traductor y editor del sello Kriller71, antes de enviarnos desde Barcelona sus citas de Prisión perpetua, de Ricardo Piglia.

Selección de Aníbal Cristobo.

Piglia“Una vez mi padre me dio un consejo que nunca pude olvidar: ‘¡También los paranoicos tienen enemigos!'”

*

“Narrar, decía mi padre, es como jugar al póquer, todo el secreto consiste en parecer mentiroso cuando se está diciendo la verdad”.

*

“Si la literatura no existiera esta sociedad no se molestaría en inventarla. Se inventarían las cátedras de literatura y las páginas de crítica de los periódicos y las editoriales y los cocktails literarios y las revistas de cultura y las becas de investigación, pero no la práctica arcaica, precaria, antieconómica que sostiene la literatura”.

(más…)

Read Full Post »

El editor de Caja Negra, sello que comanda junto a Diego Esteras, elige cuatro citas de Hombres del ocaso, la primera novela del británico Anthony Powell, publicada originalmente en 1931 y rescatada por Fiordo Editorial.

Selección de Ezequiel Fanego.

Fiordo Editorial

“El tocadiscos había vuelto a funcionar. La fiesta se veía ya un poco menos concurrida, pero la gente parecía cansada de bailar. Alguien se había caído en la esquina de la habitación.

Atwater no llegaba a ver si era o no el señor Scheigan, pero le pareció que la figura tenía un traje de corte similar. Harriet había desaparecido. El hermano de Barlow deambulaba terminando las bebidas abandonadas por sus dueños. Pringle había vuelto al sofá. Todavía tenía mojados los pantalones y llevaba una nariz falsa que le daba a su cara una desacostumbrada dignidad. Lola se sentó muy cerca de Atwater en el sofá. Pringle dijo:

—Acabo de ver a tu amiga Harriet irse en el coche de Gosling.

—¿Sí?

—Sí.

Atwater, que había caído en coma, miraba la puerta frente a él. Se había cansado ya de la fiesta, pero carecía de voluntad propia para partir. La entrada se despejó por un momento, y, mientras observaba, una chica que recién llegaba se paró en el umbral y se detuvo a mirar alrededor antes de entrar. No era alta y tenía ojos grandes que le daban un aire a la vez divertido y sorprendido, y al mismo tiempo decepcionado. Como si lo que veía fuese lo que había esperado y aun así la hubiese conmocionado darse cuenta de cómo eran realmente los seres humanos. Por otro lado, no parecía pertenecer en nada a la habitación. Era algo separado.

Su entrada a la habitación la convirtió en objeto inmediato de percepción. Hacía el efecto de un retrato pintado contra un fondo imaginario, incluso un paisaje imaginario, donde los valores son los de dos imágenes diferentes y la figura parece superpuesta sobre un fondo. Atwater la miró”. (más…)

Read Full Post »

La autora de Lo que se pierde y una de las organizadoras del ciclo Carne Argentina elige cinco citas entre el tomo de los cuentos completos de la gran Flannery O’Connor.

Selección de Alejandra Zina.

Cuentos completos

El invierno pasado una amiga me regaló los cuentos completos de Flannery O’Connor. Leí un cuento por día, al levantarme y con el desayuno, como un tratamiento médico. Siempre uno, no más. Cerraba el libro y ahí lo dejaba, moviéndose adentro mío hasta el día siguiente que volvía a agarrarlo. Al mes lo terminé. Era julio o agosto y hacía mucho frío, pero leía en la cocina que es el lugar más tibio de mi casa. Para mí los cuentos de Flannery fueron eso, una experiencia física, un estar en otro lugar (embrutecido y resplandeciente a la vez), una forma privilegiada de estar conmigo misma.

(más…)

Read Full Post »

La autora de Lo que se pierde y una de las organizadoras del ciclo Carne Argentina elige cinco citas entre el tomo de los cuentos completos de la gran Flannery O’Connor.

Selección de Alejandra Zina.

Cuentos completos

El invierno pasado una amiga me regaló los cuentos completos de Flannery O’Connor. Leí un cuento por día, al levantarme y con el desayuno, como un tratamiento médico. Siempre uno, no más. Cerraba el libro y ahí lo dejaba, moviéndose adentro mío hasta el día siguiente que volvía a agarrarlo. Al mes lo terminé. Era julio o agosto y hacía mucho frío, pero leía en la cocina que es el lugar más tibio de mi casa. Para mí los cuentos de Flannery fueron eso, una experiencia física, un estar en otro lugar (embrutecido y resplandeciente a la vez), una forma privilegiada de estar conmigo misma.

(más…)

Read Full Post »

El escritor boliviano, premio Juan Rulfo y autor, entre otros, de Iris y La materia del deseo, comparte cinco citas de una sección de Guerra y paz de Tolstoi.

Por Edmundo Paz Soldán.

Guerra y paz

¿Escoger cinco subrayados de las casi 2000 páginas de Guerra y paz? Imposible. Mejor, cinco subrayados que abarcan un par de batallas entre las páginas 250 y 480. Tolstoi es grande al narrar la paz y más grande aun cuando se enfoca en la guerra.

Esta es la edición “original”, publicada por Penguin Clásicos, con traducción de Gala Arias Rubio. Luego me enteré que había grandes diferencias entre la edición original —la primera que publicó Tolstoi, en 1866, pero no como libro— y la “canónica” —publicada como libro en 1973—, de modo que me cambié y ahora estoy leyendo la edición canónica, en la edición de Alianza. Pero todos los fragmentos escogidos son de la edición “original” (que en realidad debería llamarse “primera versión”, porque eso de “original” provoca confusiones). (más…)

Read Full Post »

La autora de Trasfondo y Pequeños hombres blancos comparte sus citas favoritas de ese libro increíble que es el Ulises de James Joyce.

Por Patricia Ratto.

ulisesCap 5 – Lotófagos (p. 79)

“Disfruta de un baño ahora: limpia corriente continua de agua, fresco esmalte, el dulce flujo tibio. Éste es mi cuerpo.

Anticipó su cuerpo pálido reclinado a placer, desnudo, en un vientre de calor, ungido y perfumado por el jabón derritiéndose, lavado suavemente. Vio su tronco y sus miembros lanzados a la superficie, y sostenidos, flotando dulcemente hacia arriba amarillo limón: su ombligo, pimpollo carnoso: y vio los oscuros rizos enredados de su pubis flotando, flotante cabello de la corriente alrededor del indolente padre de miles: una lánguida flor flotante”.

(más…)

Read Full Post »

El autor de El exceso y uno de los fundadores del grupo Alejandría presenta hoy sus cinco citas favoritas de El arte de leer de W. H. Auden, compilación de ensayos que, entiende, “debería ser de lectura obligatoria para todo crítico, reseñista y periodista cultural”.

Por Edgardo Scott.

Auden“Leer es traducir, puesto que no existen dos personas con idénticas experiencias. Un mal lector es como un mal traductor: es literal allí donde tendría que parafrasear y parafrasea allí donde debería leer literalmente.”

*

“Atacar los libros malos no solo supone una pérdida de tiempo, sino que es malo para el carácter. Tratándose de un libro verdaderamente malo, el único interés que puede desprenderse de lo que escriba sobre él tendrá que provenir de mí mismo: de toda la inteligencia, ingenio y malicia que yo consiga desplegar. Es imposible reseñar un mal libro sin presunción.”
(más…)

Read Full Post »

La autora de Pichonas elige sus cinco citas favoritas de Deseo de la Nobel austriaca.

Selección de Claudia Aboaf.

deseo-elfriede-jelinek-libros_MLA-O-120301516_5323Este libro erótico, que despedaza lo erótico dominante y descoloca la sexualidad, vive en mi escritorio, justo al lado del teclado. Pero no es por el erotismo (al menos eso me digo); me tienta su prosa:

“Recientemente, también ha prohibido lavarse a su mujer, Gerti, porque también su olor le pertenece por entero. Rabia en su pequeño rincón del bosque. Irrumpe con su duro trozo de pan en los aparcamientos de ella, de tal modo que a menudo están inflamados, irritados y cerrados a cal y canto. Desde que ya no osa atraer a alegres y ávidos desconocidos mediante anuncios de intercambio de parejas, se ha convertido para sí mismo en el preferido de los vientos que entran bajo la falda de su esposa. Como hilo conductor, esta mujer debe arrastrar tras de sí sus olores a sudor, pises y mierda, y él controla si el arroyo se mantiene obediente en su lecho cuando él lo exige”.

(más…)

Read Full Post »

La docente e investigadora, a cargo de la colección Philos, dedicada al ensayo filosófico de editorial Mardulce, elige sus 6 citas favoritas alrededor de “lo desconocido” de Migajas filosóficas o un poco de filosofía, de Søren Kierkegaard.

Selección de María Zorraquín.

Kierkegaard“…Paradoja es la pasión del pensamiento y el pensador sin paradoja es como el amante sin pasión: un mediocre modelo. Pero la suprema potencia de la pasión es siempre querer su propia pérdida, la pasión suprema de la razón es desear el choque, aun cuando el choque se torne de uno u otro modo en su pérdida. Esta suprema pasión del pensamiento consiste en querer descubrir algo que ni siquiera puede pensar.”

*

“¿Pero qué es eso desconocido con lo que choca la razón en su pasión paradójica y que turba incluso el autoconocimiento del hombre? Es lo desconocido. No es algo humano, puesto que lo conoce, ni tampoco otra cosa que conozca.”

(más…)

Read Full Post »

El poeta, editor, docente e investigador, autor de La lucha eterna, entre otros, elige cinco citas de El pequeño libro de la subversión fuera de sospecha, de Edmond Jabès.

Selección de Emmanuel Taub.

Jabès«Lo escrito no es un espejo. Escribir es enfrentarse a un rostro desconocido. […] La subversión es el movimiento mismo de la escritura: el de la muerte».

*

«Escribir el libro tal vez consista en devolver, por el bies de cada una de sus palabras, a la eternidad, el instante leído.

No es sólo un vocablo lo que trazas al escribirlo, sino también un instante de tu vida que circunscribes».

*

«La diferencia entre nuestros libros y el Libro divino tal vez será ésta: los primeros tienen que atravesar la vida para alcanzar a Dios; el segundo, sólo la muerte para llegar hasta nosotros».

(más…)

Read Full Post »

El dramaturgo elige sus cinco citas favoritas de Postpunk. Romper todo y empezar de nuevo, de Simon Reynolds, editado por Caja Negra.

Selección de Mariano Tenconi Blanco.

postpunk

Acabo de estrenar mi obra Futuro, que cuenta el año en que una banda de rock ficticia de Nueva York graba su segundo disco. La obra es, a la vez, un ensayo sobre arte (¿para qué sirve el arte?, ¿qué es hacer arte en el siglo XXI?, ¿se puede inventar lo nuevo?) y un recital de rock, porque las cuatro talentosas actrices tocan los 8 temas que componen este disco. De la enormidad de libros que leí mientras trabajaba en esta obra (los proyectos de escritura son –antes que nada– proyectos de lectura) elegí este libro de Simon Reynolds, titulado Postpunk, editado por Caja Negra. Van algunos de mis subrayados: (más…)

Read Full Post »

Older Posts »