Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Guillermo Piro’

Los diez libros de cabecera del autor de Celeste y Blanca.


Foto: Paola Cortés Rocca

Guillermo Piro (Avellaneda, 1960) es escritor, periodista y traductor. Ha colaborado con Clarín, La Nación, Perfil, Página/12, First, 3 Puntos, el diario italiano La Stampa, Los Inrockuptibles. Integra el consejo de redacción del Diario de Poesía y el consejo de dirección de la revista Confines. Es autor de los libros de poesía La golosina caníbal, Las Nubes, Estudio de manos, Correspondencia, Saint Jean-David, del volumen de cuentos Guillermo Hotel y de las novelas Versiones del niágara y Celeste y Blanca. Tradujo, entre otros, a Juan Rodolfo Wilcock, Roberto Benigni, Emilio Salgari, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Andrea Zanzotto, Carlo Maria Cipolla, Enrico Brizzi, Federico Fellini, Paolo Rossi, Melissa P. y Ermanno Cavazzoni. Actualmente es subeditor del suplemento Cultura del Diario Perfil.

Estos son sus libros imprescindibles:

(más…)

Read Full Post »

Guillermo Piro comparte sus cinco, seis, ¡siete! citas favoritas de Mapa dibujado por un espía, uno de los tres libros inéditos que la viuda de Guillermo Cabrera Infante encontró y puso en mano de sus editores.

Selección de Guillermo Piro.

Mapa dibujado por un espía

«Sus largas columnas exteriores muestran, ya desde la suntuosa entrada neoclásica -la fachada es el espejo del alma del amo-, que su dueño había importado no sólo sus ideas políticas sino su estilo de vida de la Francia apodada Revolucionaria. Pero en su fuero interno Miguel Aldama aspiraba a ser lo contrario de un francés, es decir, un inglés oculto por una puerta íntima.»

*

«Había militado en uno o varios de los llamados en Cuba ‘grupos de acción’ de los años cuarenta, y algunas lagunas, ciertas reticencias, parecían indicar que había cambiado de bando a menudo. No que hubiera sido un traidor sino, como dijo el Argentino, ‘hombre de sucesivas y encontradas lealtades’.»
*
«El hombre parco puede ser un mentiroso parco.»
*
«Lo único que redimía al país de todos sus pecados históricos era la naturaleza y las mujeres, otra forma de la naturaleza.»
*
«—Quiero además una introducción en que tú expliques qué es para ti un cuento.
—Una cosa contada —dijo él.»
*
«Ella colgó con un muy dulce adiós, aunque en realidad dijo hasta luego.»
*
«Tú no eres un enemigo importante. Ni siquiera eres un enemigo sin importancia.»

 

Todas las citas fueron tomadas de Mapa dibujado por un espía, de Guillermo Cabrera Infante. Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2013.

*

Notas relacionadas

 

Read Full Post »