Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Jamaica Kincaid’

Nena

“Así se escupe para arriba si te dan ganas de hacerlo, y así de rápido hay que moverse para que tu propio escupitajo no te caiga encima”. Los consejos de una madre a su hija: un poema a velocidad de río. 

Por Jamaica Kincaid.

Jamaica Kincaid

Publicado por primera vez en The New Yorker en 1978, este poema forma parte de En el fondo del río y puede encontrarse en idioma original en este link. Jamaica Kincaid nació en Antigua y Barbuda en 1949, escribió novelas como Autobiografía de mi madre, Lucy, o Mi hermano, que le valió el Prix Fémina Étranger y, en 2013, recibió el American Book Award por See now then, entre otros premios, y da clases en Harvard. Por ese último tomo la entrevistaron acá y dijo cosas como: “Me gusta estar en piyama todo el día y a veces no lavo porque me gusta leer y estar en la casa, hay comida en la cama, me gusta comer en la cama y leer. Me gusta estar sola y melancólica, me gusta la melancolía, me gusta mucho el sentimiento de tristeza, pero solo si me lo he impuesto a mí misma”.

(más…)

Read Full Post »