Caminar

En la línea de la flash fiction de Lydia Davis, Kenneth Bernard, admirado por autores como David Markson o Toby Olson, produce en los cuentos de Unas pocas palabras, un pequeño refugio (Fiordo) el eco de un futuro próximo y extraño en estado de enajenación y conflicto. Presentamos aquí el relato que abre el libro.

Un cuento de Kenneth Bernard.

Caminar con mi esposa es imposible. Nuestras velocidades y metafísicas entran en conflicto. Su objetivo es ganar terre­no, el mío ver. Y naturalmente, cuanto más veo, más lento camino; y cuanto más lento camino, más veo. A veces mi ca­minata no excede unos pocos metros; sus caminatas cubren a veces kilómetros. Así que acá estoy, mirando una infinita cantidad de cositas, y allá lejos está ella, sobre una colina, sin verme salvo como una manchita en la vasta composición de la naturaleza. Si comparamos observaciones, es para tradu­cir de una lengua a otra. No es que me oponga a caminar grandes distancias. En varias ocasiones he caminado tres ki­lómetros o más, en playas sobre todo, aunque también me ha llevado horas cubrir

Read Full Post »

Eterna Cadencia en la prensa

Notas, reseñas y entrevistas alrededor de los libros de Eterna Cadencia Editora.

Nota destacada:

Entre caníbales: Daniel Gigena lee De ganados y de hombres.

«La narración impasible de Maia, como una cámara que registra desinteresadamente tanto las acciones nobles como las ridículas, avanza en un ambiente de desconcierto y también de humor, ya que el enunciado del título –que equipara a los hombres con el ganado– cobra relieve a medida que la trama se despliega y los roles se intercambian (lo que, de paso, introduce una duda irónica sobre el aprecio real de la autora por el universo masculino). Los animales se humanizan con presuntos suicidios masivos, confabulaciones o melancolías mortíferas, y los hombres se asemejan a buitres, a zorros, a verdugos feroces.»

Read Full Post »

Qué se dijo de los libros de Eterna Cadencia

Kobo Abe, Lydia Davis, Fredric Jameson, Gustave Flaubert y más autores que escribieron libros que Eterna Cadencia editó y la prensa leyó así.

Nota destacada

El arte de la coherencia crítica, en La Nación. José Fernández Vega escribe sobre Las ideologías de la teoría, de Fredric Jameson, libro donde se reúnen ensayos que «abarcan todo el arco de su carrera y demuestran su interés en el modernismo»:

«Las ideologías de la teoría es una buena muestra de esta omnímoda capacidad. «Nada de lo humano me es ajeno» es un proverbio latino que Marx eligió como lema. Jameson parece haberlo adoptado en la práctica, puesto que sus indagaciones no se limitan al ámbito de la literatura, sino que se proyectan hacia la filosofía, la historia y la política, sin olvidar el psicoanálisis ni la crítica cultural en su sentido más amplio. Otra cualidad sobresaliente es la mirada cosmopolita característica de estas intervenciones, algo infrecuente en un medio como el estadounidense, donde suele proliferar una especie de parroquialismo imperial sólo atento a las vicisitudes domésticas. Curioso de las producciones culturales de todo el mundo y gran conocedor de la tradición europea, Jameson se mueve con la misma soltura entre los clásicos de la literatura francesa y los del pensamiento alemán, por mencionar dos grandes usinas simbólicas».

 

Read Full Post »

Ranking semanal

Una escenita melancólica presenta los libros más vendidos de la semana, con David Lynch y Lydia Davis a la cabeza.

Por Ecman

Hoy me sentí rara todo el día, no estaba en mí. Sin saber bien por qué, me fui a al café de Eterna Cadencia. Cuando llegué, me senté y miré la carta:

Platos del día

Pez dorado, atrapado por David Lynch
Perro, amado por Leonardo Padura
Exquisitas delicias gourmet preparadas por Harry Kressing, El cocinero

Postre

Merca

Read Full Post »

Explosiones en la mente del lector

Entrevista a Lydia Davis, autora de Ni puedo ni quiero —que acaba de ser publicado por Eterna Cadencia editora, con traducción de Inés Garland– quien responde desde Nueva York.

Por Valeria Tentoni. Fotos de Theo Cote.

“¿Podría ser que subliminalmente estemos escuchando palabras y frases todo el tiempo?”, se pregunta Lydia Davis en Ni puedo ni quiero. “Estas palabras y frases deben estar merodeando la superficie de nuestro subconsciente, inmediatamente disponibles. Casi siempre, tiene que haber algo hueco involucrado, una cámara de resonancia”. Hay una rara música diminuta para la que tiene oídos esta escritora que fuera reconocida en 2013 con el Man Booker International Price. Como el ruido de la heladera, que solo percibimos una vez que se apaga: los universos condensados que Davis relata también son algo que está zumbando sin que nadie lo note. Sus textos breves, magros y contundentes, son una especie de silencio que nos fuerza a escuchar, al fin. “Si oyes una de estas palabras y prestas atención, es más probable que escuches otra. Si dejas de prestar atención, dejarás de oírlas”, sigue en el libro.

Read Full Post »