Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Norberto Cambiasso’

Vendiendo Inglaterra por una libra. Una historia social del rock progresivo británico, de Norberto Cambiasso (Gourmet Musical Ediciones), es un libro obligatorio para cualquier fanático de las grandes bandas inglesas de los setenta. Aquí presentamos un fragmento del prefacio del propio autor.

Por Norberto Cambiasso.

tapa-vendiendo-inglaterraVendiendo Inglaterra por una libra: así de mal se tradujo en nuestro país Selling England by the Pound de Genesis. Sin querer, el desplazamiento de la medida de peso a la unidad monetaria tocaba una cuerda especialmente sensible de la situación económica británica durante la década dorada de la progresiva. En noviembre de 1967, el entonces primer ministro Harold Wilson decidía una devaluación tardía de la libra que la historia conocería como “the pound in your pocket”, a causa de la controvertida afirmación del líder laborista acerca de que para el ciudadano común la moneda en su bolsillo no perdería su valor:

(más…)

Read Full Post »