Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Poemas con animales’

Última entrega de la serie curada por el autor de Hoy temprano Tigre como los pájaros, entre otros: “Tres poemas de felinos, chicos y grandes. Dos de Neruda, uno de Banchs”.  

Por Pedro Mairal.

Pablo Neruda

Van tres poemas de felinos, chicos y grandes. Dos de Neruda, uno de Banchs. El soneto de Banchs tiene una correspondencia extraña entre forma y fondo. El andar sinuoso del tigre se manifiesta en lo sinuoso de los encabalgamientos, es decir, de los cambios de verso que separan palabras que irían juntas (sinuoso paso, terso topacio, etc). Provocan una sensación de serpenteo, de coletazo, una mínima suspensión del sentido mientras saltamos con los ojos y el cerebro del final de un verso al comienzo del otro, buscando a ver qué sustantivo le corresponde a ese adjetivo que quedó en el aire. El encabalgamiento suele quedar forzado, le quita naturalidad a la dicción del poema, y es el terror de los músicos que tratan de cantar poesía (Borges lo usa mucho y quedan mal en sus milongas musicalizadas), pero Banchs lo aprovecha acá para recrear el andar felino de su tigre de palabras. (más…)

Read Full Post »

En esta entrega de la serie de Pedro Mairal, una visita del poeta Alejandro Crotto para pensar la “Epifanía del perro” de César Mermet. Además, un video de Gabriela Cancellaro leyéndolo.

Por Alejandro Crotto y Pedro Mairal.

César Mermet

Acá va una obra maestra del poeta argentino César Mermet. Hay que decir que es un poema que le pide mucho al lector, un poema que intenta hacer algo que, hasta donde sabemos, nunca se hizo en poesía: mostrar cómo percibe la realidad un perro. No se trata de incrustar en el perro una voz humana, sino de permitirnos intuir el misterio de la percepción canina, un mundo más olfativo que visual. Y así poder entrever el yo del perro, su rudimentaria y epifánica conciencia de sí.

El perro, inquieto como un colibrí terrestre, va de un olor a otro y “ve” con su olfato, con su “vidente hocico” lee los múltiples mensajes que hay en esa suma de olores de otros perros, ese “numeroso clan que el mundo orina”. La superficie de olores acumulados es para el perro como un viejo papel escrito, borrado y vuelto a usar, en el que se pueden reconstruir los distintos textos superpuestos y donde el perro puede decodificar el lenguaje de esos olores. (más…)

Read Full Post »

Segunda entrega de la serie curada por Pedro Mairal: hoy comparte tres poemas del peruano José Watanabe y videos de lecturas por los poetas Paz Busquet, Alejandro Crotto y el autor mismo.

Por Pedro Mairal.

Jose Watanabe

Van tres poemas del peruano José Watanabe (1945-2007), leídos por los poetas Paz Busquet, Alejandro Crotto y el último por el autor mismo al final de una entrevista que le hace Cisneros (autor del poema de la ballena en la entrega pasada).

Estos tres poemas dan cuenta de un mismo asombro ante el mundo animal. El poeta queda en estado de pregunta frente a formas de vida casi extraterrestres, tan distintas a nosotros, y sin embargo, inquietantemente cercanas. Interrogados, observados o dotados de una voz, los animales parecen sugerir continuidades con la condición humana. ¿Por qué hay tantos animales en tus poemas, son tus mascotas?, le preguntaron al autor. No, respondió él, son como parientes. (más…)

Read Full Post »

Este mes tenemos el tremendo gusto de recibir como curador de poesía a Pedro Mairal. Para comenzar, un poema de Antonio Cisneros leído por Fabián Casas.

Por Pedro Mairal.

En estas cuatro entregas voy a elegir poemas sobre animales. Con mi amigo Alejandro Crotto solemos incluir en nuestros cursos este poema del peruano Antonio Cisneros porque es un buen ejemplo de cómo la poesía es capaz de hacer lo mismo que la narrativa pero con muchas menos palabras. “Entonces en las aguas de Conchán” podría ser un cuento de diez páginas o más. El poema parece expandirse en la cabeza del lector, con imágenes veloces, apenas sugeridas. Trata sobre una ballena varada y pertenece al libro Crónica del niño Jesús de Chilca (1981), que explora el ambiente de una comunidad de pescadores y agricultores en el desierto costero del Perú. (más…)

Read Full Post »