Pudor salvaje y naíf

Tamara Kamenszain participó en una entrevista pública en la librería en la que habló de El libro de los divanes (Adriana Hidalgo): «la metáfora pone un velo en relación al pudor», dijo.

Por Patricio Zunini. Foto: Sebastián Freire.

“Mi vida era la novela de mi vida”, escribe Tamara Kamenszain al recordar la que era cuando escribió De este lado del Mediterráneo. Es justamente aquel primer libro el que le abre la puerta al nuevo: Kamenszain comienza El libro de los divanes con la sesión de terapia en la que le dice a su analista que siente pudor por incluirlo en La novela de la poesía (Adriana Hidalgo), el volumen que reunió su —hasta entonces— poesía completa.

Read Full Post »

El murmullo de la poesía

La reunión de la voz y la poesía. Valeria Meiller piensa en la obra reunida de Tamara Kamenszain y la de Arturo Carrera en relación a una performance de Vivi Tellas en Malba.

Por Valeria Meiller.

New York, 10 de Agosto de 2015

La primera vez que leí a Arturo Carrera, no lo leí: lo escuché en la respiración aspirada de Tamara Kamenszain. El poema era de Children’s Corner y la edición, oscura y con destellos dorados, era de Tusquets. La voz de Tamara llegaba al final de los versos como desvaneciéndose, en un hilito de aire y desde allí volvía a aspirarse para encabalgarse con el verso con el siguiente. Era una respiración asmática, aunque eso aún yo no lo supiera y, como ella misma dice en El libro de los divanes (Adriana Hidalgo, 2015), al asma en su familia sólo se lo nombre como eufemismo. De ese poema recuerdo de memoria una línea: “Hiciste de la pesca/ tu pasión. / ¿Cabe decir que un niño / tenga pasión?” y cada vez que pienso en ella vuelve con el eco de la voz de Tamara, aunque después la voz de Arturo, a quién no escucharía sino hasta más tarde, se le superponga con su respiración susurrada y el poema entra en mi memoria en dúo: recitado por las voces de los dos, lo cual no es extraño ya que tanto Tamara como Arturo forman parte del coro en el que se reúnen, junto con otras, las voces de una misma generación.

Read Full Post »

Poeta en el diván

A sala llena, se presentó en el Museo del Libro y de la Lengua El libro de los divanes de Tamara Kamenszain.

Por Valeria Tentoni.

A cargo de, en este orden, María Moreno, Ariel Schettini y Jorge Baños Orellana, y a sala llena, se presentó el último libro de la poeta y ensayista Tamara Kamenszain, editado por Adriana Hidalgo, en el Auditorio David Viñas del Museo del Libro y de la Lengua.

Moreno leyó parte del prólogo que escribió para la edición, bajo el título “La musa freudiana”: “Con Tamara hemos compartido algunos divanes. Imagino que las impresiones de nuestras espaldas se han mezclado mientras escribíamos en el aire, contra o con el eco de otra mujer. Somos hermanas de una manera extraña: en los divanes no se comparten padres”, comenzó. La autora de El affair Skeffington avanzó agregando elementos como: “Tamara Kamenszain ha escrito, entre divanes, sus libros de poesía. En cada uno ha corregido un poco la novela de su vida y dicho en voz alta borradores de poemas donde la voz del analista quizás haya imaginado una metáfora o, simplemente, no impedido su creación”, o “La vulgata imagina al psicoanálisis como peligroso por arrastrar a la razón funciones oscuras e imágenes ambiguas que solo el misterio preservaría para la poesía. Es exactamente lo contrario, ya que el saber que un poeta saca del diván a la vereda no es el del capital de conocimiento ni el del archivo abierto, sobre seguro, de la novela familiar del neurótico reescrita. Como que el psicoanálisis, la literatura, la teoría y la política son la materia poética de Tamara Kamenszain”.

Read Full Post »

Los imprescindibles de Tamara Kamenszain

La autora de La novela de la poesía (Adriana Hidalgo), que recibiera el Premio de la Crítica en 2013, y flamante ganadora del Premio Konex de Platino, cuenta cuáles son sus diez libros imprescindibles.

Las lecturas que hoy me resultan imprescindibles, seguramente mañana van a ser reemplazadas por otras. Creo que ese reinado provisorio que le doy a algunos libros tiene que ver con momentos diferentes en mi propio trabajo. Y por suerte es así, porque si tuviera un parnaso fijo de celebridades, estaría escribiendo siempre igual, engolosinada conmigo misma como parte de ese museo de cera. Yo diría que voy incorporando nuevas pasiones pero también que reciclo las viejas para leerlas desde otro lugar.

Con esa idea, elaboré esta lista provisoria y super-prescindible. Con libros que tengo en este momento sobre el escritorio y con otros que están ajados de tanto ir y venir de mi biblioteca.

• Poemas humanos, de César Vallejo
• Legión extranjera, de Héctor Viel Temperley
• Kaddish, de Allen Ginsberg
• Extracción de la piedra de la locura, de Alejandra Pizarnik
• Poemas, de Osvaldo Lamborghini

Read Full Post »