Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Naty Menstrual’

continuadísimo

Naty Menstual, autora de Continuadísimo, fue entrevistada para la Revista Debate. El periodista Agustín Valle afirma que el libro se ubica “con firmeza en la línea del ‘realismo asquerosista’ -el giro es de Abelardo Castillo-, de la lujuria descabellada y la crónica urbana marginal, salpicada con humor tierno y fulgores de sabiduría vital” y que consigue hacerle “frente a la condición trágica del paria y a la nostalgia romántica, para extraerle -como señala la periodista María Moreno- mucha orgía a la mala suerte”.

¿Cómo nació el libro?
Los cuentos fueron producto de cosas que quería contar y escribía, pero no pensando en que desembocarían en un libro. Entonces, cuando leí las pruebas de galera, encontré frases que yo misma me decía “qué hija de puta”, por mala, por buena, y por pensar en qué parte de mí habrá estado tan mal como para escribir ciertas cosas. En los cuentos se suceden distintos estadios emocionales muy rápidamente, pero no es algo planeado. Recién ahora estoy trabajando más profesionalmente y empecé a disfrutar de la corrección, cosa que antes aborrecía.

¿Está escribiendo actualmente?
Siempre. Como algo terapéutico también. Para mí, la literatura es ante todo catártica. Salvo la gente que escribe investigaciones, si el escritor no es catártico no existe. Si no se revoluciona adentro es mentira lo que escribe, es esa cosa repensada, producida, para que los demás lean lo que leíste o lo que sabés. Eso pasa mucho entre los bichos literarios de Filosofía y Letras.

Leer la nota en Revista Debate.

Anuncios

Read Full Post »

Canasta familiar

continuadisimoNaty Menstrual escribió un cuento para el Suplemento Verano de Crítica de la Argentina. “Canasta familiar” se publicó el lunes.

Así la presentaron en el diario:

“Naty Menstrual nació a fines de los 90 en un empedrado de San Telmo. Redacta crónicas para el periódico travesti El Teje, para algunas publicaciones gráficas y tiene un blog. Muchos críticos la comparan con otros escritores del mundo gay, por lo que Naty se autodefine como representante ‘del sentir puto’. El año pasado publicó su primer libro, Continuadísimo, que con sus cuentos crudos y explícitos sumó el universo travesti a la literatura argentina”.

Read Full Post »

En un recorrido al vuelo por internet, nos encontramos con entrevistas, menciones y reseñas de Continuadísimo, el primer libro de Naty Menstrual. ¡Bravo por Naty!

– La prestigiosa periodista chilena Cecilia García Huidobro habla de su sorpresa de conocer a Naty y se pregunta si Continuadísimo llegará a Chile. Desde aquí le decimos que en unos meses seguramente estará en las mejores librerías chilenas.

Entrevista a Naty para el diario El Liberal.

Evaristo corre a Naty por San Telmo y lo cuenta en su blog.

continuadisimo

Read Full Post »

continuadisimoOsvaldo Baigorria reseñó Continuadísimo, de Naty Menstrual. La reseña salió el sábado pasado en Ñ, pero no está disponible en la versión digital de la revista.

Feos, sucios y románticos

En estos relatos, la autora narra escenas que atraen y repelen, como un Copi pero más guarro.

Por cirugías caseras, uno queda como un freak mezcla de Michael Jackson, Zulema Yoma y Guido Süller, y otra observa con horror sus propias mamas de aceite natural caídas a la altura del ombligo. Por amor loco, una atesora el orín de su novio ausente en botellas de cerveza. Y a otro lo encuentran penetrado por un gran danés en un charco de sangre. Mientras tanto, el camarada Kaposi se lleva a volar una reina moribunda junto a los pájaros pintados en las paredes del hospital Muñiz.

Relatar con humor estas peripecias, corridas, caídas y colapsos es uno de los milagros de Continuadísimo, primer libro de Naty Menstrual. Un humor más que negro, marrón excrementicio. Que convoca al horror, se contagia y lo preña. Que chorrea escenas esperpénticas, vecinas del mal gusto, siempre sorprendentes, incluso tiernas. Los personajes de estos veintitrés relatos puede ser víctimas, victimarios, crueles, patéticos, pirados o violentos pero siempre serán buceadores de amor en las cloacas, románticos del esfínter, capaces de dar la vida por un beso en la cola.

“Literatura travesti trash” es el subtítulo con el que definió la autora a estos textos producidos en cibercafés y locutorios cuando aún no tenía computadora propia, algunos de ellos publicados en su blog y en la revista digital El interpretador, escritos casi sin corrección política ni estilística, literalmente a las corridas, en un lenguaje claro, legible, ameno, extrañamente apto para todo público a pesar de lo obsceno. Se escucha en ellos la voz de la canaleta, del patio trasero, del mundo de abajo, prostibular, drogón, reventado, travesti, marica o chongo, fuera de la ley y de lo gay. Esa voz dice puto, pisa mierda, busca pija y lame culos pero jamás arruga, nunca se doblega ni censura. Su incontinencia verbal cuenta escenas que atraen y repelen, romances delirantes, chabacanos, como un Copi de lengua más negra y más guarra, en puro goce de emporcarse con chistes picantes de café concert: chancho limpio nunca engorda. Una picaresca pesada, de géneros bajos, donde lo trash y lo trans se trituran juntos en la compactadora de basura para reciclarse en broma bisarra.

(más…)

Read Full Post »

Sonia Budassi entrevistó a Naty Menstrual para el Suplemento Cultura de Perfil. La nota salió publicada el domingo pasado, 28 de diciembre.

Naty Menstrual

continuadisimo“María Moreno, Lila Ferreira, Ariel Schettini, Daniel Mordzinski… Me estoy codeando sin querer con gente grosa, que yo no tenía ni idea de que era grosa, que me lee y lo disfruta; para ellos soy Naty; con mis vecinos también es así. No soy la travesti que escribe. El que se quiere quedar con eso problema de él”, dice Naty Menstrual, autora del libro Continuadísimo, y agrega: “Igual no tiene por qué gustarle a todo el mundo mi estilo literario. A mi familia, por ejemplo, no le gusta”.

La aparición del libro, por más que su autora quiera alejar algún prejuicio en potencia, no parece haber sorprendido a nadie: la escritora hace rato tiene presencia en el campo cultural. A sus performances en el bar La Cubana, se sumó, hace unos años, la aparición de sus textos en la revista digital El interpretador, en el Suplemento Las 12 y luego en Soy de Página/12, y en El Teje, publicación del Centro Cultural Ricardo Rojas. También tiene blog, aunque ella desestima un poco el poder de esa plataforma. “Yo no escribía para el blog, escribía los cuentos y punto. Al blog lo descubrí como archivador. No fue mi búsqueda tenerlo para que se conozca mi producción”. Para ella la publicación, en el formato que sea, es sólo el efecto secundario de otro imperativo. “Siempre escribí, esa es mi sensación. De chica, como una necesidad de escribir lo que no podía decir”, cuenta y reformula esas declaraciones de Ciorán en las que el filósofo admitía que le interesaba el estado de ánimo de quien escribía, la necesidad de liberarse de algo, lo que está escrito con verdadera pasión.

Los personajes de Continuadísimo transitan entre la ansiedad sexual, sentimientos desbocados, angustias y estados de euforia por momentos hiperbólicos, por otros, fantásticos. De allí nace, más que de los posibles guiños autobiográficos, un efecto de lectura análogo. Imposible imaginar un lector indiferente ante esas historias que van de lo cómico a lo patético y lo trágico. Los relatos de Menstrual revisitan aquellos códigos que supo reflejar Pedro Lemebel: la “loca” que toma prestado el glamour de un divismo importado que convive con miserias cotidianas, tercermundistas; la marginación, la pobreza y, desde luego, la humillación que choca con el orgullo reivindicativo de lo distinto. Con un lenguaje quizá menos barroco que el del chileno, pero con el mismo impudor que hace de la descripción del escenario amoroso la clave para concebir una lujuria nunca gratuita y una piedad no siempre ingenua, se perciben influencias prematuras que aportan las líneas en las que su ficción cobra densidad: “Me quedaba al lado de mi abuela fascinada por las películas de Zully Moreno, las escaleras, los peinados banana, las carteras chiquitas. Era una naturaleza maricona mía”.

(más…)

Read Full Post »

continuadisimo

Les recordamos que Naty Menstrual estará en en living de Fedro leyendo relatos de Continuadísimo, su primer libro. La cita es hoy a las 20.

Amigos, vecinos, lectores, fans …
¡los esperamos!
Brindamos con Naty que se acaba el año:
gratis servimos una copa de vino.

Fedro San Telmo
Carlos Calvo 578 – 4300-7551
Más info en : http://www.fedrosantelmo.com.ar
info@fedrosantelmo.com.ar

Para los que quieran ir, se van a encontrar con algo como esto. Para los que no puedan, prometemos una crónica del evento.

Read Full Post »

El día de cierre, FILBA contó con la participación de los primeros escritores publicados por nuestra editorial en el Rincón de Lecturas. Con la coordinación de Silvina Friera leyeron Naty Menstrual, Miguel Vitagliano, Matías Capelli y Claire Keegan. Aquí dejamos unos videos de los dos primeros.

Naty lee “Sissy Lobato” de Continuadísimo:

Miguel lee un fragmento de Cuarteto para autos viejos:

Read Full Post »

Older Posts »