Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 31 julio 2015

Eduardo Muslip participó de una entrevista pública en la librería donde habló de su nueva novela, Avión (Blatt & Ríos). “Una de las cosas que siempre se dice cuando se analiza textos artísticos es el valor de los silencios, de lo que dicen los silencios: yo nunca lo entendí de todo. Debo tener un problema de literalidad: si algo no está, no está”.

Por Patricio Zunini.

Eduardo Muslip es autor Plaza Irlanda, Hojas de la noche y Phoenix, entre otros títulos, y, como sus personajes, parece sentirse cómodo moviéndose en los márgenes, desde donde puede mirar con más libertad. Como si fuera un autor en continuo movimiento que habla de personajes en tránsito. Ese es el caso del protagonista de su nueva novela, Avión (Blatt & Ríos), quien tras una breve estadía en California, donde pasó unos días con la hermana, regresa a Buenos Aires en un vuelo casi vacío, que él llena de recuerdos y fantasías a partir de mirar a los otros pasajeros. No hay preguntas grandilocuentes, pero eso no significa que la trama sea banal: Muslip es un escritor sensible y su escritura es muy sensual, capaz de provocar humor sin caer en el cinismo o la ironía. El viaje de vuelta puede leerse también como el momento en que una persona entra en la segunda mitad de la vida, que intuye que el futuro no va a ser del todo satisfactorio, que tal vez las relaciones no son más que experimentos que fuerzan la voluntad de estar solo.

El martes pasado, Eduardo Muslip participó de una entrevista pública en la librería. Esta es la desgrabación del encuentro.

(más…)

Read Full Post »

Los libreros recomiendan, entre lo más reciente, cuatro posibilidades contra la humedad para este fin de semana.

Qué leer

Crece la magnífica colección de ensayos “Futuros próximos” de Caja negra y ésta vez llega con Flusser, traducido por Julia Tomasini: “Somos testigos, colaboradores y víctimas de una revolución culturas cuyo campo de acción apenas adivinamos”, escribe allí.

Para musicalizar las recomendaciones, ese amigo lindo del alma: la cuarta reedición de Razones locas, el paso de Eduardo Mateo por la música uruguaya, por Perro Andaluz ediciones. Además, dos novelas. Una del ruso Vladimir Makanin, “una visión satírica de la Unión Soviética en la época del deshielo a través de la figura de un curandero”, también autor de La línea recta. Otra de la inglesa Delafield, originada en las columnas que le encargó en 1929 una revista feminista, y que produjo cuatro tomos de los cuales ésta es la primera entrega. (más…)

Read Full Post »

Uno de los relatos que forman parte de la antología de narrativa china actual editada por Adriana Hidalgo, Después de Mao.

Por Zhu Wen. Traducción y notas de Miguel Angel Petrecca.

Después de Mao El hexagrama 59 de El libro de los cambios, “la inundación”, muestra el viento moviéndose sobre el agua y representa, como casi todo en este libro, un signo ambivalente: la inundación destruye pero también regenera, borra fronteras, elimina lo viejo y lo rígido, y permite el surgimiento de lo nuevo. Alrededor de Zhang Deng, el joven e inexperto protagonista de este cuento, todo el mundo se prepara para la mayor inundación del siglo. Zhang Deng en cambio es escéptico o, en todo caso, tiene otras cosas de las que preocuparse y otras lecciones que aprender. No basta con haber aprendido a aceptar la contradicción. También es necesario aprender a actuar contradictoriamente o a lograr un equilibrio entre el impulso y el autocontrol, por lo pronto. Y descubrir que existe siempre un resto que permanece fuera de control. De ahí que este sea un cuento acerca de aquello que se espera y no llega, y de lo que llega cuando menos se lo espera. (más…)

Read Full Post »

La orquídea

“¿Qué tiene de especial esa esquina? Evidentemente, nada. Presumo, en todo caso, que, bajo la presión constante del prestigio de lo extraordinario, el hecho de poder dar con un lugar así, común y corriente, procura una satisfacción a su manera”.

Por Martín Kohan.

La orquídea

El paisaje que más frecuento, y que inexplicablemente añoro cuando me toca ausentarme y estar lejos, es el de una esquina de Almagro: Acuña de Figueroa y Corrientes. Extraño eso cuando no estoy, así como otros, por lo que dicen, extrañan una cordillera o extrañan el campo o extrañan un mar. ¿Qué tiene de especial esa esquina? Evidentemente, nada. Presumo, en todo caso, que, bajo la presión constante del prestigio de lo extraordinario, el hecho de poder dar con un lugar así, común y corriente, procura una satisfacción a su manera.

Este paisaje cambió con el tiempo. Cuando yo lo conocí, hace más de diez años, el Mercado de las Flores ya no existía; en su lugar, o en su reemplazo, estaban sus ruinas, los restos húmedos de su abandono. Luego llegó una hipótesis que no me convence (“Jesucristo es el Señor”), y junto con la hipótesis una consigna que sí me convence pero no me funciona (“Pare de sufrir”). En fin, llegó un templo evangelista de fachada neoclasicoide, que viene a recordarnos que pocas cosas hay tan poderosas en el mundo como el kitsch. (más…)

Read Full Post »

En esta tanda de videos imperdibles, una serie desencajada para almorzar a pura procastinación.

Por Valeria Tentoni.

Borges cantando tango en unos minutos que quedaron registrado en el documental Los paseos con Borges de 1977. Arranca con “El carrero y el cochero”, de A. G. Villoldo, que puede escucharse en versión original acá.

(más…)

Read Full Post »

La autora de La virgen cabeza coordinará encuentros para principiantes en Espacio Agüero. ¡Inscripciones abiertas!

Gabriela-Cabezon-Camara_CLAIMA20140506_0118_30

Para destrabarte y empezar a escribir
Los miércoles 5, 12, 19 y 26 de agosto a las 11 de la mañana

Cuatro encuentros apuntados especialmente a quien tiene el deseo de escribir pero aún no ha logrado deshacerse de temores e incertidumbre. En cada clase se trabaja con ejercicios prácticos sencillos –y muy motivadores– con los que se abordan los elementos clave de un texto de ficción. En el taller de Gabriela Cabezón Cámara todo está permitido menos la crítica. He aquí una oportunidad para comenzar a recorrer el camino de la escritura.

Cupo máximo 10 personas. [Informes e inscripción]

Read Full Post »

Estado

Compartimos un extracto de la novedad de Eterna Cadencia editora: Suturas. Imágenes, escritura, vida del escritor, periodista y catedrático, autor, entre otros, también de Fantasmas. Imaginación y sociedad.

Por Daniel Link.

SuturasHarto de la realidad (inundaciones, crisis mundial, crisis argentina, tasas de interés bancarias, declaraciones impositivas, salario familiar, bicicleteadas) me refugio en una serie de televisión nueva, más sombría que nada de lo que haya visto hasta ahora, pero que interroga con una radicalidad desconocida la cualidad de lo viviente.

In the Flesh, producida y emitida por la bbc3, fue imaginada por Dominic Mitchell, quien cuenta el proceso de escritura en el blog asociado al sitio del show. La premisa es la siguiente: hay zombis (del yoruba fúmbi, “espíritu”, o del kongo nzambi, “espíritu de un muerto”) pero estos son considerados por el Estado como enfermos que sufren de pds (Partially Deceased Syndrome, Síndrome de Parcialmente Muerto). Desde el punto de vista del Estado Universal Homogéneo, los animales posthistóricos que integran las sociedades humanas sufren (o pueden sufrir) pds. (más…)

Read Full Post »

Entrevista a Ana María Shua con la excusa de la publicación de Temporada de fantasmas (Páginas de espuma) en Argentina.

Por Valeria Tentoni.

Ana María Shua

Este año se distribuyó en Argentina Temporada de fantasmas, libro de microrrelatos de Ana María Shua publicado en 2004 por Páginas de espuma en España. Allí hay algunas piezas del anterior y agotado Botánica del caos, y nuevos elementos que completan un volumen de historias que evidencian no solo la ya probada maestría en el género de esta escritora nacida en Buenos Aires en 1951, sino también su ojo clínico para identificar y extractar del universo (de una realidad que incluye los sueños, los mitos y la imaginación) lo extraño y lo perturbador. Shua lo deja allí, simplemente, como quien deja una perla sobre una tabla de picar.

(más…)

Read Full Post »

Una entrevista pública el martes 11 de agosto a las 19.

flyer-jpf

A partir de la reedición de cinco novelas fundamentales de José Pablo Feinmann (Últimos días de la víctima, El mandato, El cadáver imposible, La sombra de Heidegger, Timote), el escritor participará de una entrevista pública a cargo de Patricio Zunini en la que recorrerá su obra narrativa. El encuentro es el martes 11 de agosto a las 19. Con entrada libre.

Eterna Cadencia queda en Honduras 5582, esq. Fitz Roy.
Auspicia: Bodegas del fin del mundo.

Read Full Post »

Natalia Méndez es Profesora en Letras por la Universidad de Buenos Aires y realizó un postítulo de Especialización en literatura infantil y juvenil (CEPA / Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires). Trabaja en el área de edición de libros para niños y jóvenes desde 2002. Es docente de la cátedra de Introducción a la Actividad Editorial de la Carrera de Edición (UBA).

Selecciona: Natalia Méndez.

natalia méndez

Hay trece, y ya bastante salvaje es el recorte. No puedo más. Dejé a un costado a Alicia, los Ásterix, Mafalda, solo por aportar algunas cosas menos frecuentadas. Pero insisto, es salvaje el recorte. Me encanta hacer listas, pero esta me hizo sufrir, confieso.

(más…)

Read Full Post »

“La autoría está determinada por la firma pero no por una relación de autoridad. Ser un autor no implica ser autoritario, tener el control”.

Por Virginia Cosin.

Hay, en ese mar revoltoso y plagado de monstruos y monumentos que es Youtube,  un documental de la escritora, poeta y cineasta egipcia Safaa Fathy sobre la relación entre el pensamiento y la biografía de Jacques Derrida: D’ailleurs Derrida (Por otra parte,  Derrida). Allí el filósofo, que murió en 2004, se mueve por distintos escenarios y países;  la cámara lo sigue por la playa, dando clases en la universidad, por la calle, en su casa mientras trabaja, subiendo al altillo donde tiene su biblioteca –el lugar de lo sublime, dice él, porque es el más alto de la casa, pero también porque es el de la sublimación. Se lo ve encantado de que lo filmen. Mueve las manos como si buscara las palabras con los dedos. Su pelo blanco y esponjoso es como el penacho de un pájaro engreído. (más…)

Read Full Post »

En esta entrega de la serie de Pedro Mairal, una visita del poeta Alejandro Crotto para pensar la “Epifanía del perro” de César Mermet. Además, un video de Gabriela Cancellaro leyéndolo.

Por Alejandro Crotto y Pedro Mairal.

César Mermet

Acá va una obra maestra del poeta argentino César Mermet. Hay que decir que es un poema que le pide mucho al lector, un poema que intenta hacer algo que, hasta donde sabemos, nunca se hizo en poesía: mostrar cómo percibe la realidad un perro. No se trata de incrustar en el perro una voz humana, sino de permitirnos intuir el misterio de la percepción canina, un mundo más olfativo que visual. Y así poder entrever el yo del perro, su rudimentaria y epifánica conciencia de sí.

El perro, inquieto como un colibrí terrestre, va de un olor a otro y “ve” con su olfato, con su “vidente hocico” lee los múltiples mensajes que hay en esa suma de olores de otros perros, ese “numeroso clan que el mundo orina”. La superficie de olores acumulados es para el perro como un viejo papel escrito, borrado y vuelto a usar, en el que se pueden reconstruir los distintos textos superpuestos y donde el perro puede decodificar el lenguaje de esos olores. (más…)

Read Full Post »

El poeta, editor, docente e investigador, autor de La lucha eterna, entre otros, elige cinco citas de El pequeño libro de la subversión fuera de sospecha, de Edmond Jabès.

Selección de Emmanuel Taub.

Jabès«Lo escrito no es un espejo. Escribir es enfrentarse a un rostro desconocido. […] La subversión es el movimiento mismo de la escritura: el de la muerte».

*

«Escribir el libro tal vez consista en devolver, por el bies de cada una de sus palabras, a la eternidad, el instante leído.

No es sólo un vocablo lo que trazas al escribirlo, sino también un instante de tu vida que circunscribes».

*

«La diferencia entre nuestros libros y el Libro divino tal vez será ésta: los primeros tienen que atravesar la vida para alcanzar a Dios; el segundo, sólo la muerte para llegar hasta nosotros».

(más…)

Read Full Post »

Desde la poesía y la música, Larkin y Morrissey desean cosas imposibles en esta trampa que es la vida.

Por Andrés Hax.

Estos dos fragmentos pertenecen a un libro que no existe (o que aún no existe) y que compara al poeta inglés Philip Larkin (1922-1985) y al cantautor, también, inglés, Stephen Patrick Morrissey (1959). El libro debería proponer un exhaustivo estudio comparativo entre la obra de los dos artistas, concentrándose particularmente en cómo sus poemas-canciones construyen mundos concretos en donde figuras solitarias describen un entorno cotidiano y —con una desazón romántica— buscan una salvación temporaria de angustia transformando su tristeza en arte. El libro demostraría las afinidades temáticas entre Larkin y Morrissey, pero también líricas y hasta metafísicas (si las hay). El boceto de la introducción y de un capítulo suelto con la comparación de cuatro poemas y cuatro canciones, sería más o menos así:

(más…)

Read Full Post »

Notas, reseñas y entrevistas alrededor de los libros de Eterna Cadencia Editora.

Ana Paula MaiaNota destacada:

Entre caníbales: Daniel Gigena lee De ganados y de hombres.

“La narración impasible de Maia, como una cámara que registra desinteresadamente tanto las acciones nobles como las ridículas, avanza en un ambiente de desconcierto y también de humor, ya que el enunciado del título –que equipara a los hombres con el ganado– cobra relieve a medida que la trama se despliega y los roles se intercambian (lo que, de paso, introduce una duda irónica sobre el aprecio real de la autora por el universo masculino). Los animales se humanizan con presuntos suicidios masivos, confabulaciones o melancolías mortíferas, y los hombres se asemejan a buitres, a zorros, a verdugos feroces.”

(más…)

Read Full Post »

Ranking semanal

Sumisión, de Michel Houellebecq (Anagrama), fue el libro más llevado de la semana.

libros

Si la particularidad del ranking de ventas de la semana pasada fue que el libro más llevado se había publicado cinco años atrás, esta vez el dato curioso es que nueve de los diez títulos han ocupado alguna vez el primer lugar. Les queda a ustedes averiguar cuál no. (Pista: los primeros cinco se vienen alternando semana tras semana).

El hípermegahit Sumisión, de Houellebecq (Anagrama) queda por encima del resto; un escalón más abajo Del caminar sobre hielo, de Herzog (Entropía), y Mi juventud unida, de Mariano Blatt (Mansalva). De haber tenido en cuenta los libros de Eterna Cadencia Editora, Lydia Davis y Felisberto Hernández, habrían estado en el tope y en el cierre.

Los libros más llevados de la semana:

(más…)

Read Full Post »

Astillas de la dictadura

Jorge Consiglio habla de su nueva novela, Hospital Posadas (Eterna Cadencia Editora): “La violencia es uno de los filtros más atávicos que tenemos”, dice.

Por Patricio Zunini. Foto: Vito Rivelli.

jorgeconsiglio

El 28 de marzo de 1976, cuatro días después del golpe militar, el Hospital Posadas fue intervenido por el entonces Ministro de Bienestar Social, el general Bignone. “Llegó con tanquetas y helicópteros”, dice Jorge Consiglio. “Cerró la puerta de ingreso con una brutalidad tal que le quebró la mano a una vieja que quería entrar. Ese día el hospital no permitió que entraran pacientes ni dio altas. Puso al personal en fila y empezó a señalar a algunos que se los llevaban automáticamente; muchos no volvieron a aparecer”. Un grupo de tareas —por la serie de televisión les decían SWAT— quedó al control y en el hospital se instaló un centro clandestino de detención en el que actuaban las comisarías de Castelar y Morón y la Superintendencia de Seguridad Federal.

Con el hospital como personaje y telón de fondo que entreteje presente y pasado, Jorge Consiglio construye en Hospital Posadas (Eterna Cadencia Editora) un relato fragmentado —“astillado”, le gusta decir— que explora los lazos de la dictadura militar con la actualidad. Con él hablamos de su novela.

(más…)

Read Full Post »

Te quedaste sin excusas para no leer este fin de semana: el frío, la fiaca, y cuatro libros recomendadísimos te esperan.

libros

Empezamos las recomendaciones de cada viernes señalando la feliz reedición del clásico de la divulgacion científica Una breve historia de casi todo, de Bill Bryson (RBA), un ladrillazo de 500 páginas muy recomendado por el periodista Federico Kukso. Luego, un libro que no es un cuento chino sino muchos: la antología Después de Mao (Adriana Hidalgo), con selección, traducción y notas de Miguel Angel Petrecca, es una oportunidad para conocer la literatura china actual. Guillermo Piro (Celeste y Blanca, Eterna Cadencia) tradujo para El cuenco de plata Experimento con la India, de Giorgio Manganelli (entre paréntesis, no se pierdan el fantástico libro de relatos breves Centuria) para El cuenco de plata. Y cerramos con el policial negro de la cordobesa Eugenia Almedia: La tensión en el umbral (Edhasa) es una novela sobre los mecanismos del crimen y el poder que cumple con “el decálogo de Gamerro”, pero que se vuelve singular por la manera en que lo rompe. Abajo la descripción de cada uno.

(más…)

Read Full Post »

Habla la Rubia

Incluido en el volumen de cuentos Tinieblas para mirar (Alfaguara, 2014), publicado en forma póstuma, este cuento muestra el fino oído y la versatilidad de registros en los que Tomás Eloy Martínez era capaz de moverse.

Un cuento de Tomás Eloy Martínez.

Ahora, la abuela Cleme me hace mojar los dedos con saliva y ponerlos sobre los ojos de don Osorio y decir fuerte: “Por Diosito y la Virgen Santísima, curesé”. Yo y la abuela, las dos, estamos sentadas y tocándonos en la cama de fierro, y don Osorio sigue arrodillado y reza. El tío Beni me trae agua y dice: “Tomá, para que te crezca la saliva”. Yo le pregunto otra vez a la abuela: “Qué no habrá sido el picor, abuela?”, y otra vez ella se queda callada. Don Osorio se para y le cuenta al tío Beni que está viendo un poquito de luz. A mí me besa la punta del vestido. “¡Estoy viendo un poquito de luz!”, le dice a la gente que ha venido. Oigo que la gente se pone a aplaudir y a cantar Oh María madre mía. Ahora, uno que ha venido en camión y que vive para el lado de Leales se arrodilla frente a la abuela Cleme y a mí y me muestra la espalda con el morado de las ventosas. La abuela me hace que le ponga saliva y que le diga: “Por Diosito y la Virgen santísima, curesé”. El José y el Mocho andan juntando los pesos que da la gente. A mí me viene un poco de sueño, y miedo porque nadie le va a dar maíz a la gallina colorada y se me puede morir ahora que es el tiempo del emplume, pero el tío Beni y la abuela no quieren que salga y que deje la curación. Para qué habrá venido la Virgen, digo yo.

(más…)

Read Full Post »

La impaciencia

Una lectura de Un dique contra el Pacífico, de Marguerite Duras, editado por Tusquets.

Por Valeria Tentoni.

Duras

En 1958 René Clément filmó una versión de Un dique contra el Pacífico. Con la venta de los derechos para el cine de ese libro, Marguerite Duras se compró una casa en Neauphle-le-Château, a unos cuarenta kilómetros al oeste de París. Instaló su habitación en el primer piso. La ventana daba al jardín, donde todo reverdecía. Hasta las paredes. Pero ella no le decía “el jardín”; le decía “el parque”.

Así que era un parque. (más…)

Read Full Post »

Older Posts »