Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 31 enero 2009

Por P.D.

No es un acto de soberbia (aunque puede que sí) pero nuestra librería tiene uno de los mejores sectores dedicados a las letras clásicas de Buenos Aires. Apenas se entra a la librería, ya se pueden observar los lomos azules de la Colección de Gredos. No sólo se encuentran los autores más reconocidos, sino también aquellos no tan famosos, diversas antologías, fragmentos recobrados, y otras misceláneas antiguas muy interesantes. También hay textos fundamentales para el estudio de la cultura greco-latina, como La Paideia de Werner Jaeger, los libros sobre mitos griegos de Robert Graves, distintos estudios de Jean Pierre Vernant, algunos análisis de G.S.Kirk, y el Diccionario de mitología griega y romana de Pierre Grimal, entre tantos otros. Además, recibimos de España periódicamente, las ediciones de los clásicos de Cátedra y Alianza. En todo libro es importante hacerse de una buena edición por la traducción, notas, prólogos, apéndices, pero en el caso de textos que datan hasta de XII siglos a.C., muchísimo más aún. También pueden conseguirse unas cuantas obras en formato de bolsillo, recientemente editadas por Nuevo Extremo, que respetan las traducciones de Gredos (a un precio más que accesible). Así, el lector tiene la posibilidad de elegir la edición que desea llevarse de una determinada obra. Contamos con 7 ediciones de La Ilíada, 6 de La Odisea, 4 de La Eneida, varias ediciones de cada diálogo de Platón, otras tantas de tragedias griegas y comedias latinas, muchas de epístolas de Séneca, las distintas metamorfosis (de Apuleyo y de Ovidio), y un tomo de lujo con las obras completas de los 3 trágicos griegos (Sófocles, Esquilo, y Eurípides) que sería la envidia de cualquier biblioteca que se precie de tal.

Read Full Post »

Por P.D.

Antes de ayer fue mi cumpleaños y el primer regalo que recibí me lo hizo Miguel, experimentado librero de Eterna: Corazón doble de Marcel Schwob. Debo admitir que conocía al autor de nombre, por alguna otra obra famosa suya (Vidas imaginarias), pero nunca lo había leído. Ayer comprendí a nuestros clientes cuando vuelven una y otra vez para que él les recomiende qué leer en función de sus gustos. Descubrí a un autor magnífico que, con una escritura cuidada y una calidad estilística digna de destacar, conduce al lector por sensaciones y tonalidades muy disímiles en cada uno de sus cuentos. El libro está editado por Siruela, y la traducción (como no podía ser de otra manera) es impecable. Consta de 34 relatos que sería difícil encasillar en un solo género, puesto que oscilan entre lo histórico y lo fantástico, con total naturalidad. Cada cuento nos muestra cómo casi todo en el universo puede ser blanco y negro a la vez, dependiendo del lugar de observación. Arraigado en la realidad y la intensidad de la vida, hace un fuerte paralelismo entre el mundo interior de la persona, y sus consecuencias directas en el mundo exterior que transita. Así comienza el prefacio del libro:

“El corazón del hombre es doble; el egoísmo es en él la contrapartida de la caridad; el individuo es la contrapartida de las masas; para su conservación, el ser cuenta con el sacrificio de los demás; los polos del corazón se hallan en el fondo del yo y en el fondo de la humanidad.”

Read Full Post »

Silvina Friera paseó por las nuevas librerías porteñas que se dedican a la edición. Francisco Garamona de La Internacional Argentina/Mansalva, Néstor Pascuzzi de Crack Up y Pablo Braun de Eterna Cadencia, cuentan sus experiencias y patean el tablero.

“Vamos a publicar unos veinte libros por año, buena literatura, mucha ficción y ensayo”, resume Braun, fanático del uruguayo Mario Levrero, “que me obligó a leerlo entero”. Braun cree que se está formando un circuito librero-editorial en Palermo. “Quiero una librería donde la gente venga, por eso tenemos el bar y hay una determinada selección de libros, porque no me interesa tener una librería de paso con libros de Coelho. Mi intención es que sea un pequeño centro cultural literario; que no sólo vengan a comprar libros sino a charlar. Ahora estoy pensando en organizar debates los martes.” ¿Cierran las cuentas de una librería que publica libros? Braun se ríe y responde: “Estamos en el mundo de la cultura, si querés hacer plata, andá a vender heladeras”.

[La nota completa]

Read Full Post »

Notepad

Por P.Z.

los hombres que no amaban a las mujeresLa tecnología puede ser útil para construir el perfil de un personaje. Por ejemplo,  quien se decida por una iBook seguramente resultará más canchero (y probablemente más eficiente) que aquel que trabaja desde una PC de escritorio con Windows. Pero también es un arma de doble filo: un texto que abunde en menciones tecnológicas puede volverse viejo con rápidez.

Por estos días estoy leyendo Los hombres que no amaban a las mujeres, la primera entrega de la Trilogía Millenium escrita por Stieg Larsson. Una novela de misterio de casi 700 páginas, me decidí a leerla porque Babelia la elegió como uno de los mejores 10 libros del 2008. ¿Gran historia o fui víctima del márketing? Todavía no leí tanto como para decirlo, pero algunos amigos me han contado que la leyeron con mucho entusiasmo.

Larsson no duda en servirse de la informática para pintar a sus personajes, pero  varias veces sorprende con la forma en que la utiliza:

“La familia era tan amplia que Mikael tuvo que crear una base de datos en su iBook. Usó el programa Notepad (www.ibrium.se), uno de esos geniales productos diseñados por dos chavales de la universidad KTH de Estocolmo que lo distribuían por dos duros en Internet como shareware. Al parecer de Mikael, pocos programas resultaban tan imprescindibles para un periodista de investigación”. (pág. 200)

Parece publicidad no tradicional, ¿no?

Read Full Post »

Por P.Z.

Con dos chicos inquietos que iban y venían, y que parecían siempre a punto de meter un pie en un pozo, tropezarse delante de la pileta, o ser mordidos por un perro, los momentos de lectura en mis vacaciones resultaron bastante breves.

También, reconozco, estuve un poco disperso. Si aquí prefiero leer antes que mirar por la ventanilla del colectivo, allí prefería perderme en las montañas antes que en las letras.

 domingos-dormir

Tal vez sería un buen tema para una columna dominical: cómo es el comportamiento del “lector urbano” en vacaciones. Lo pienso a partir de una nota que Clarín publicó el domingo pasado en la que diferentes escritores contaban cómo aprovechaban el verano en la ciudad. Me gustó particularmente la imagen del escritor que allí sostenía Sonia Budassi: “a pesar de poder mezclarse en rituales comunes a otros, [los escritores] nunca dejan de tomar notas, de captar impresiones, de leer, de preguntarse, de escuchar y observar emocionados o cínicos”.

Justamente, uno de los libros que llevé y comencé a leer en las vacaciones fue Los domingos son para dormir, de Budassi. En cada cuento -al menos los que llevo leídos- consigue desarrollar con calidez y solvencia esa particular visión del escritor que destacaba en el diario.

Si los domingos son para dormir, las vacaciones son -o deberían ser- para leer. Y si no se puede leer todo lo que uno quiere, está bueno que lo leído por lo menos valga la pena.

Read Full Post »

Nos siguen invadiendo los libros. En este caso, es el turno de la Editorial Mondadori. A continuación, les adjuntamos una lista con algunos de los títulos que volvieron ayer a nuestros anaqueles:

 

dejen1

 

  • Dejen todo en mis manos, de Mario Levrero
  • Derrumbe, de Diego Guebel
  • Diario de un mal año, de J.M. Coetzee
  • Elegía, de Philip Roth
  • Estambul, de Orhan Pamuk
  • Hombre lento, de J.M. Coetzee
  • Las aventuras de Barbaverde, de César Aira
  • Los excluidos, de Elfriede Jelinek
  • Aire muerto, de Iain Banks
  • Ayer no te vi en Babilonia, de Antonio Lobo Antunes
  • El castillo blanco, de Orhan Pamuk
  • La ciudad de los ángeles caídos, de John Berendt
  • La conjura contra América, de Philip Roth
  • La fortaleza de la soledad, de Jonathan Lethem
  • Fantasmas, de Chuck Palahniuk
  • Los adeptos, de Robert Finn
  • Al mismo tiempo, de Susan Sontag
  • Jardines de Kensington, de Rodrigo Fresán
  • La pianista, de Elfriede Jelinek
  • Pigtopia, de Kitty Fitzgerald
  • Qué pasó con todos nosotros, de Gabriela Saidón
  • Yo he de amar una piedra, de Antonio Lobo Antunes
  • Vida y época de Michael K, de J.M. Coetzee
  • El tridente, de Diego Sasturain

Read Full Post »

El 25 de febrero, a las 19 y30 hs en la librería, el filósofo Luis Diego Fernández comienza con su Cata de Ideas 2009, evento hedonista que combina el vino y la filosofía. Para mayor información, Luis Diego les responde desde: ldf@fibertel.com.ar.

Untitled-1

Read Full Post »

Older Posts »